"L'inexprimable n'existe pas" thephile gauthier
711 mots
3 pages
--------------------------------------------------------------------------------------------------
"L'inexprimable n'existe pas", Théophile Gauthier
-------------------------------------------------
L’exprimable c’est la pensée, la volonté, le désir ou le sentiment matérialisé par une parole ou une action.
L’inexprimable pourrait être défini de deux manières : d’une part, comme ce qui n’est pas traduisible par un moyen d’expression, et d’autre part comme ce qui ne doit pas être exprimé. L’inexprimable, nous dit Théophile Gautier, n’existe pas.
D’abord, si l’inexprimable n’existe pas c’est que l’homme a fabriqué le langage, fait de mots, de phrases, de règles grammaticales, de manière à ce qu’aucun « vide linguistique », comme on parlerait de vide juridique, ne subsiste, c'est-à-dire que les mots recouvrent toutes les réalités du monde, que tout est saisi par le langage.
Mais cela suppose que ces réalités ont toutes été identifiées. Or, rien n’est moins sûr : la réalité, le monde, évoluent par nature, par essence, et la langue, c'est-à-dire le moyen d’expression, le moyen de l’exprimable, doit s’y adapter. Ce qui était hier exprimable peut aujourd’hui ne plus l’être. Ou ce qui sera découvert demain ne pourra encore être exprimé.
En ce sens, l’exprimable est le travail de l’Homme.
L’Homme d’ailleurs, a diversifié les moyens d’expression : au départ le langage, puis l’art, de manière à ce que ce qui ne peut être exprimé avec des mots sans que l’exactitude en soit altérée a pu le devenir par la production artistique humaine.
Sans doute n’y avait-il pas de mots pour célébrer Dieu comme le firent les peintres et les sculpteurs de la Renaissance ou sans doute Chopin ne put il exprimer sa colère autrement qu’en composant sa douzième étude opus 10 lorsqu’il apprit la répression sanglante du peuple polonais.
L’Homme ainsi a multiplié les nuances possibles de l’expression comme un peintre perfectionnerait le ciel qu’il peint avec un dégradé de