L’Odyssée, Homère

Chant V
Nouvelle assemblée des dieux, Athéna réitère auprès de Zeus sa demande de libérer Ulysse. Zeus annonce que le destin d’Ulysse est de retrouver les siens à Ithaque mais il devra d’abord souffrir vingt jours en mer avant d’aborder chez les Phéaciens qui le ramèneront à Ithaque : Hermès est délégué chez Calypso pour la décider à renvoyer Ulysse /1-42/. Le Messager gagne l’île de la nymphe qu’il trouve occupée à tisser dans une caverne au milieu des bois et des jardins et lui transmet l’ordre de Zeus. Calypso laisse éclater son dépit mais ne se dérobe point. Elle se rend auprès d’Ulysse qui reste à se lamenter sur le rivage et lui conseille de construire un radeau /43-147/. Après le repas, elle tente une dernière fois de dissuader le héros de quitter l’île mais Ulysse préfère retourner auprès de son épouse bien qu’elle soit mortelle. Elle aide même Ulysse à préparer son départ. Ayant bâti son radeau (4 jours), Ulysse quitte l’île d’Ogygie /148-268/. Après dix-huit jours de navigation, Poséidon, qui revient de chez les Visages-noirs, l’aperçoit et déchaine contre lui une tempête épouvantable /269-332/. Leucothée heureusement le prend en pitié et lui offre un voile magique qui le sauvera d’une mort certaine l’empêchant de se noyer si son radeau est disloqué /333-364/. La tempête redouble, le radeau est démembré. Ulysse dérive pendant trois jours sur une poutre et arrive sur les écueils, il aborde à l’embouchure d’un fleuve qui l’accueille avec l’aide d’Athéna, et passe la nuit sous le couvert des arbres, épuisé de fatigue /365-493/.

Chant VI
Dans la même nuit, Athéna apparaît en songe à la fille du roi des Phéaciens, la jeune Nausicaa, et l’engage à se rendre à l’aube à la rivière pour y laver son linge en prévision de son mariage /1-47/. Nausicaa se lève, obtient de son père un char et des mules, et se rend aux lavoirs avec ses suivantes /48-84/. Les femmes lavent le linge, l’étendent au soleil, mangent puis jouent à la balle. Athéna