L’empreinte de l’ange
Nancy Huston

1- Liens entre le contexte socio-historique et l’histoire racontée Dans l’empreinte de l’ange on parle de nazisme, de la guerre d’Algérie et du massacre du 17 octobre 1961 : la répression policière sanglante d'une manifestation pacifique organisée par la Fédération de France du FLN en réaction à un couvre-feu institué par le préfet de police Maurice Papon pour les seuls Nord-Africains. Des dizaines d'Algériens, jusqu'à plusieurs centaines selon les sources, sont morts lors de la confrontation avec les forces de l'ordre, et les milliers de manifestants internés dans des centres de détention pendant quatre jours y ont subi de nombreuses violences.

Couvre Feu.

L’histoire commence à Paris en 1957.

Dans l’histoire, Saffie vit une double vie. Elle a une double identité. Elle a une vie avec Raphael, le père de son enfant Emil, et une autre vie avec son amant Andràs. La seule chose qui relie les deux vies de Saffie est son fils Emil.

Saffie à vécu la Seconde Guerre mondiale et cela là très marquée. Elle vit sans émotions.

Saffie vit un conflit entre sa vie de sa femme et mère et sa vraie vie amoureuse de passion avec Andràs.

Andràs a lui aussi une double vie en quelque sorte, puisqu’il détient une vie comme luthier, mais lorsqu’il quitte Paris pour aller en Algérie aider Rachid et les frères.

On découvre à la fin que Rachid aussi à une double vie. Il ne s’appelle pas Rachid pour vrai.

Narration et focalisation

Narrateur omniscient : C'est-à-dire que le narrateur ne fait pas parti des personnages et de l’histoire, mais connait tous des personnages, autant leurs actions que leurs pensées.

Focalisation Zéro : C'est-à-dire que le narrateur ne fait pas parti des personnages et de l’histoire, mais qu’il connait tous sur l’histoire et sur les personnages.