1

Béatrice SPARKS

L’Herbe bleu
Journal d’une jeune fille de 15 ans

ÉDITIONS FRANCE LOISIRS

2

Titre original : Go Ask Alice
Traduit de l’américain par France-Marie Watkins.

Une édition du Club France Loisirs, Paris, réalisée avec l’autorisation des Éditions Pocket
Éditions France Loisirs,
123, boulevard de Grenelle, Paris www franceloisirs com
La phrase Go Ask Alice est tirée de « White Rabbit » chanson écrite par Grace Slick et interprétée par le groupe Jefferson
Airplane
Copyright 1967, Irving Music Inc., Copper Penny Music
Publishing Co., by permission, all rights reserved.
© 1971 by Prentice-Hall, Inc.
© 1972 Les Presses de la Cité pour la traduction française.
ISBN 2-7441-4048-1.

3

Go Ask Alice est le journal intime d’une jeune droguée de quinze ans.
Cet ouvrage ne prétend pas décrire le monde de la drogue chez les jeunes. Il n’apporte aucune solution à ce problème.
Cependant, c’est une chronique personnelle, spécifique, qui, en tant que telle, permettra peut-être de comprendre un peu cet univers de plus en plus compliqué dans lequel nous vivons.
Les noms, les dates, les lieux et certains événements ont été changés, selon le désir de toutes les personnes mêlées à ce récit.
LES ÉDITEURS.

4

PREMIER CAHIER

16 septembre
Hier, je me croyais la personne la plus heureuse de la terre, de toute la galaxie, de toute la création. Etait-ce hier seulement, ou bien à des millions d’années-lumière ? Je pensais que jamais l’herbe n’avait eu d’odeur aussi verte, que le ciel n’avait jamais été aussi haut. Et maintenant tout s’est écroulé et je voudrais me fondre dans le néant stupide de l’univers et cesser d’exister.
Mais pourquoi, pourquoi ne le puis-je ? Comment pourrai-je affronter Sharon et Debbie et les copains ? Comment ? Toute l’école est au courant, à présent, j’en suis sûre ! Hier, j’ai acheté ce cahier, mon journal intime, en pensant que j’avais à raconter quelque chose de si merveilleux, de si formidable et de si personnel, que je serais incapable d’en