L.a l'infini et des poussières
L’Infini et des poussières
Jacques André Bertrand
Introduction : Jacques A Bertrand est né en 1946 à Annonay en Ardèche. Il a été journaliste pendant une douzaine d’années avant de devenir écrivain. Il a reçu de nombreux prix tel que par exemple le Prix Flore en 1995 avec Le Pas du Loup, le Prix Rhône-Alpes en 2002 avec Les autres, c’est rien que des sales types, le Prix Georges Brassens avec J’aime pas les autres. L’infini et des poussières est un roman moderne du XXI ème siècle qui reprend l’histoire de son frère et joue avec des clichés tel que les femmes à 43 ans.
Dans ce passage lors d’une « partie de jardin », Matthias, contrôleur du Trésor et chef de clan (du moins dans sa jeunesse : surnom Grand Chef), fait la rencontre de Fabienne, jeune (enfin, presque, à 43 ans…) femme sensuelle « sur le point de se séparer de son mari ».
Problématique : Comment le narrateur montre-t-il une scène de rencontre peu commune ?
I) Une rencontre raisonnée et contrôlée Circonstances :
▪Temps : « un soir d’été » l 22 => cadre romantique
▪Situation : jeu de mot « au cours d’une partie de jardin »l 11 −> traduit de l’anglais « Garden party » : c’est une réception d’une certaine classe.
◦ « buffet »l 20 gaché par « saucisson » l 21 mais « à la fin d’une partie de pétanque »l 10 autre terme «partie de boule »
Connotation sexuelles −> « bon tireur » l 20, « pointe »l 18
→interprétation: inversement des rôles hommes /femmes
●Réaliste ; pas vraiment propice à une rencontre amoureuse car →ambiance populaire « pétanque l 10, apéritif l 23 »
* cadre romantique et classe brisé par la partie de pétanque
Les personnages
Matthias :commence par la fin voir au milieu de sa vie −> effectue un retour en arrière dans sa vie « -cultivé car il est « contrôleur du Trésor » l 28 -« Grand Chef »→dirigeait une bande qu’il a abandonnée et qui se retrouve donc sans dirigeant −> « sa bande rejoint l’orphelinat