https://sid.ir/475https://sid.ir/473https://sid.ir/470https://sid.ir/713https://sid.ir/476https://sid.ir/1089https://sid.ir/1169https://sid.ir/1171https://sid.ir/1173L’incipit dans les contes philosophiques de François Voltaire:
Etude sélective de Candide et Micromégas Azimi-Meibodi, Nazita*
Maître assistante, Université d’Ispahan, Ispahan, Iran
Ziaee, Malihe **
Etudiante en Master II, Université d’Ispahan, Ispahan, Iran Reçu: 29.11.2013 Accepté: 26.10.2014 Résumé
Comment les premiers …afficher plus de contenu…

C’est pourquoi il se sert aussi d’un datif éthique tel «ces», adjectif démonstratif dans «ces planètes» (Maingueneau, 1999:
27). Ainsi, sachant qu’un adjectif démonstratif avec un rôle de déictique sert à montrer ce qui est présent dans l’espace et le temps ainsi que son omniprésence. L’intérêt de ce datif est dans le fait que cette planète www.SID.ir Archive of SID42/ Revue des Études de la Langue Française , Sixième année, N° 10, Printemps-Été 2014 n’existe pas dans le présent de la lecture ni dans la réalité mais de cette façon Voltaire se sert de ce démonstratif pour créer un effet de réel dans son conte. Voltaire montre ainsi sa propre pensé à l’aide de la critique et de l’ironie continuelle qu’il adopte envers la société de l’époque.
Quant à l’emploi de «il y a», il est à …afficher plus de contenu…

Dans ce conte, le monde n’est pas fait pour les idéalistes, la réalité est détestable, la bonne volonté et l’honnêteté sont méprisées.
Candide va en fait connaître l’amère expérience de n’être qu’un jeune métaphysicien analphabète des événements de ce monde. (Gaillard, 1992: 25)
L’incipit est ce qui suit Candide, le titre:
«Il y avait en Vestphalie, dans le château de monsieur baron Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les mœurs les plus douces» (1991: 2).
De même que pour Micromégas, pour démarrer le récit, dans Candide, Voltaire à recours tout d’abord à la formule traditionnelle du conte: «Il y avait en
Vestphalie». La description du lieu en