4e latin 2012-2013, sqc1 Audrey1 sqc1 Séquence 1 Jeux et loisirs publics

Séance 1 Allons au théâtre

Texte support : Térence, Hecyra (La Belle mère), Prologue, vers 1, 29-36 et 38-47, manuel p. 74

Rappel de la méthodologie de la traduction On commence toujours par identifier un verbe conjugué, puis chercher s’il a un sujet exprimé, au nominatif, et s’il n’en a pas, identifier la personne grâce à la terminaison verbale.
Ensuite, on repère les compléments essentiels, COD à l’accusatif …afficher plus de contenu…

NNOOMMSS 22EEMMEE DD.. FEMININS MASCULINS NEUTRES SINGULIER PLURIEL SINGULIER PLURIEL SINGULIER PLURIEL
N. rosa rosae populus ager populi bellum bella
V. rosa rosae popule ager populi bellum bella
Acc. rosam rosas populum agrum populos bellum bella
G. rosae rosarum populi agri populorum belli bellorum
D. rosae rosis populo agro populis bello bellis
Abl. rosa rosis populo agro populis bello bellis

Vocabula Noms
- digitus, i (m) : doigt
- donum, i (n) : don, cadeau
- lex, legis (f) : loi Adjectifs
- aequus, a, um : plat, égal, équitable
- magnus, a, um : grand …afficher plus de contenu…

- Comme le ___________________ est très apprécié, les pistes _______________ se sont multipliées.
- Un terrible ______________________ est annoncé à la météo.
- Ulysse a crevé l’œil du _____________________ afin de pouvoir s’enfuir avec ses compagnons.

II. Ludus Ludus, i (m) signifie au singulier « jeu » mais aussi « école ». Les ludi gladiatorii désignaient les écoles de gladiateurs.
Au pluriel, les ludi désignaient plus exactement les jeux officiels qui comprenaient les courses de chevaux, l’athlétisme et même le théâtre. Les ludi magni ou romani étaient les jeux les plus prestigieux du calendrier romain.

Vocabula Noms
- cursus, us (m) : course
- latus, eris (n) : flanc
- pudor, oris (m) : pudeur
- votum, i (n) :