Elena une jeune femme est dans son bureau, où elle travaille 24h sur 24 pour sa patronne à qui elle est dévouée et asservie. Son employeur est la directrice en chef d'un magazine de mode, et même si Elena fait de son mieux, elle restera simplement une assistance de l'assistante. Cette jeune femme espère a la suite de cet emploi, devenir journaliste. Madame Lery revient, tout le monde s'agite. Elle pose son sac et son manteau sur la table d'Elena qui court les accrocher. La vieille dame boit son café et regarde la maquette posée sur son bureau.
Acte I scène 3
Mme Lery: Elina! Elina!
Elena: (avec doute) Vous m'avez appelée madame?
Mme Lery: (elle lui fait signe de s'assoir) Oui, je veux savoir si vous avez confirmé ma réservation au restaurant.
Elena: Bien sûr...
Mme Lery: Fort bien! et avez vous appelé Jean-Paul?
Elena: Oui, ce matin
Mme Lery: Elina, vous travaillez dur depuis plusieurs jours et j'apprécie cela, car vous étiez peu productive.
Elena: Merci madame!
Mme Lery: Ce n'était pas un compliment. Approchez et regardez ces deux vestes. (elle tend deux vestes identiques)
Elena: Elles sont très belles...
Mme Lery: Je sais! Mais je ne sais laquelle choisir! Elles sont tellement différentes.
Elena: Elles sont identiques...
Mme Lery: J'ai supporté bien des choses de votre part mais cette remarque est la goute d'eau qui fait déborder le vase. Cela est trop pour mes oreilles.
Elena: Je suis navrée mais je ne comprends pas, elles sont exactement pareilles.
Mme Lery: Cessez de parler! Ces deux vestes sont complétement différentes!
Elena: Excusez-moi! Je vous conseille la première.
Mme Lery: Choix judicieux! Mais je vais prendre la deuxième car vous avez un goût douteux en mode, il suffit de vous regarder: votre jupe est horrible, votre pull affreux et vos chaussures n'en parlons pas! J'imagine que vous avez trouvez ces horreurs dans une piles parmi tant d'autres à moins que vous ayez emprunté ces vétéments à votre grand-mère!
Elena: Je...