Énoncé ancré / coupé de la situation
729 mots
3 pages
Grammaire | Systèmes du présent et du passé | Enoncés ancré, coupéLes deux systèmes sont distincts et possèdent leur cohérence propre. On ne peut pas, par exemple, mêler dans un même récit le passé composé et le passé simple. Il faut plutôt considérer le passé simple comme le présent du passé, un temps qui narre les événements comme simultanés à ce temps flottant du récit coupé.
Chaque système possède ses indices et ses règles. Les tableaux ci-dessous jouent tantôt le rôle d’une grille de lecture pour définir le système d’un texte, tantôt celui d’une palette de peintre à l’aide de laquelle vous pouvez exprimer les événements dans le présent (ancré) ou dans le passé (coupé).
Marques du TEMPS
Récit au présent (ancré) Récit au passé (coupé) aujourd’hui ce jour-là, un jour maintenant à cet instant, à ce moment-là hier la veille, le jour d’avant avant-hier l’avant-veille, deux jours auparavant demain le lendemain, le jour d’après après-demain le surlendemain, deux jours plus tard ce matin le matin, ce matin-là ce soir le soir, ce soir-là cette nuit la nuit, cette nuit-là l’année passée l’année précédente l’année prochaine l’année suivante avant (adverbe) auparavant il y a deux semaines deux semaines auparavant, deux semaines plus tôt après (adverbe) plus tard
Marques de LIEU
Récit au présent (ancré) Récit au passé (coupé) ici là, à cet endroit-là, au même endroit là là-bas à gauche à la gauche de, à sa gauche
Temps des VERBES (tous n’y sont pas !)
Récit au présent (ancré) Récit au passé (coupé) présent simultanéité imparfait, passé simple passé composé, plus-que-parfait antériorité plus-que-parfait futur simple, futur antérieur postériorité conditionnel présent, passé 1+2
La marque de la PERSONNE n’est guère pertinente puisque de nombreux textes ont utilisé longtemps un système des temps verbaux du passé (coupé) allié à la première personne (il faut citer les confessions, les grands romans classiques et modernes à la