Si tu veux être mon amie a été publié en 2002 par Gallimard Jeunesse, collection « Folio junior », et peut être lu à partir de onze ans. L’histoire se passe entre août 1988 et août 1991 en Israël, pendant la première Intifada, ou « guerre des pierres ». Cet événement débute neuf mois avant que la correspondance entre les deux jeunes filles, une Israélienne et une Palestinienne, ne commence. Il s’agit d’un soulèvement populaire de jeunes Palestiniens contre l’armée israélienne.
Les deux jeunes filles font connaissance par l’intermédiaire de Litsa Boudalika, qui fait alors un reportage sur le conflit israélo-palestinien. Elle leur propose de correspondre. Ces dernières ont du mal à dialoguer à cause du fossé qui les sépare. En effet, elles sont de deux religions différentes qui sont au cœur du conflit. Mervet est musulmane et habite dans un camp de réfugiés de Dheisheh, près de Jérusalem. Quant à Galit, c’est une jeune Juive qui habite dans un quartier populaire de Jérusalem. C’est dans ce contexte conflictuel que se déroulent leurs échanges, d’août 1988 à mars 1991.