A Feast for Crows

-1- George R.R. Martin UN FESTIN POUR LES CORBEAUX Le Trône de Fer ****** ****** Traduit de l’américain par Jean Sola Pygmalion -2- Pour Stephen Boucher, magicien de Windows, dragon de DOS, sans lequel ce livre aurait été écrit à la craie -3- PRINCIPAUX PERSONNAGES Maison Targaryen (le dragon) Le prince Viserys, héritier « légitime » des Sept Couronnes, tué par le khal dothraki Drogo, son beau-frère La princesse Daenerys, sa sœur, veuve de Drogo, « mère des Dragons », prétendante au Trône

Thibaud Hecq 6D - Carte de Westeros - - Sommaire- 1. Choix d’une œuvre  p 4 2. Analyse de l’œuvre  p 4 A.Présentation de l’auteur p 4 a.1. vie et œuvres : mise en relation des 2 éléments p 4 a.2. caractéristiques générales p 5 B. Présentation de l’œuvre p 5 b.1. autour du texte  p 5 b.1 .1. Le titre p 5 b.2.2. Le Prologue p 6 b.2. découverte de l’œuvre : p 6 b.2.1. résumé

A bad penny always turns up. | Un assassin revient toujours sur les lieux de son crime. | A bad workman blames his tools. A bad workman quarrels with his tools.  | -À mauvais ouvrier mauvais outils. -Mauvais ouvrier ne trouve jamais bon outil. -Un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils. | A bald-faced liar. | Menteur comme un arracheur de dents. | A barking dog never bites. | Chien qui aboie ne mord pas. | A barrage of fierce criticism. | Une volée de bois vert. | A bird in the hand

A History of French Literature From Chanson de geste to Cinema DAVID COWARD HH A History of French Literature For Olive A History of French Literature From Chanson de geste to Cinema DAVID COWARD © 2002, 2004 by David Coward 350 Main Street, Malden, MA 02148-5020, USA 108 Cowley Road, Oxford OX4 1JF, UK 550 Swanston Street, Carlton, Victoria 3053, Australia The right of David Coward to be identified as the Author of this Work has been asserted in accordance with the UK Copyright

2011, George R. R. Martin Dépôt légal : mars 2012 Présentation Le destin des Sept Royaumes est sur le point de basculer. À l’Est, Daenerys, dernière descendante de la Maison Targaryen, secondée par ses terrifiants dragons arrivés à maturité, règne sur une cité de mort et de poussière, entourée d’ennemis. Mais alors que certains voudraient la voir passer de vie à trépas, d’autres entendent rallier sa cause, tel Tyrion Lannister, le Lutin, dont la tête vaut de l’or depuis qu’il s’est rendu