Adaptation Cinématographique Germinal

montrer aux lecteurs les parcours de personnages parfois très humbles, en privilégiant une narration objective. • Les Rougon-Macquart œuvre soustitrée par Zola « Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire », 20 romans (Nana, Germinal, La Bête humaine…) élaborés à partir d’enquêtes très fouillées, permettent à l’auteur de dresser un tableau complet de tous les milieux sociaux. 6 Le personnage de roman, du xviie siècle à nos jours Le personnage de roman, du xviie siècle

aux lecteurs les parcours de personnages parfois très humbles, en privilégiant une narration objective. • Les Rougon-Macquart œuvre soustitrée par Zola « Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire », 20 romans (Nana, Germinal, La Bête humaine…) élaborés à partir d’enquêtes très fouillées, permettent à l’auteur de dresser un tableau complet de tous les milieux sociaux. Le personnage de roman, du xviie siècle à nos jours 7 © rue des écoles, 2011-2012. Reproduction

aux lecteurs les parcours de personnages parfois très humbles, en privilégiant une narration objective. • Les Rougon-Macquart œuvre soustitrée par Zola « Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire », 20 romans (Nana, Germinal, La Bête humaine…) élaborés à partir d’enquêtes très fouillées, permettent à l’auteur de dresser un tableau complet de tous les milieux sociaux. Le personnage de roman, du xviie siècle à nos jours 7 © rue des écoles, 2011-2012. Reproduction

fenêtre. Constat et analyse sur la progression de l’œuvre. Une structure fondée sur l’assombrissement et le pessimisme. Chapitre 1 à 4 : adaptation complexe du prince à la nouvelle réalité sicilienne : incarné par l’intrigue amoureuse Don Calogero, Angelica et Tancredi. Chapitre 5 père Pironne. Les trois derniers chapitres : ceux de la décadence : elle touche le prince Salina et le prestige

exclus) et leurs aventures (selon qu'ils manifestent ou non leur évolution ds espace social hiérarchisé). Cet univers poétique si rigoureusement ordonné est svt menacé par la désorganisation brutale: ex le train fou de Nana ou la cata minière de Germinal. Chap 12: Le personnage Support de l'action, de l'analyse psycho, point nodal du récit, pers = vecteur fondamental de l'intérêt romanesque. Analyse tradi le voit cô moyen de reconnaître des données psycho concentrées ds ê fictif ms fidèle à

fascisme ; il publie alors Le Temps du mépris (1935). Puis, il s'engage dans la guerre civile espagnole en 1936, aux côtés des républicains contre Franco. Cette expérience lui inspire un vaste roman épique, L'Espoir (1937), dont il réalise une adaptation cinématographique en 1939 : Sierra de Teruel. Mais la victoire de Franco et la signature du pacte germano-soviétique lui apportent une grande déception et l'amènent à rompre avec les communistes. Engagé volontaire dès 1940, blessé, puis fait prisonnier

non des structures, 184 – La TSG, théorie de l’organisation des systèmes, 185. Relecture......................................................................................186 CHAPITRE 9. — L’équilibration du Système Général : régulation et adaptation de l’objet.............................................194 1. Du « contrôle » à l’équilibration..............................................194 L’équilibration : histoire de la stabilité, 194 – L’objet a des qualités observables de stabilité,

et non des structures, 184 – La TSG, théorie de l’organisation des systèmes, 185. Relecture......................................................................................186 CHAPITRE 9. — L’équilibration du Système Général : régulation et adaptation de l’objet.............................................194 1. Du « contrôle » à l’équilibration..............................................194 L’équilibration : histoire de la stabilité, 194 – L’objet a des qualités observables de stabilité, 195

originales seulement dans leur expression: –les traductions (transposition d'une langue dans une autre) → le traducteur est un auteur y compris lorsqu'il traduit un mode d'emploi ou un usage technique car il choisit le vocable le plus adapté. –Les adaptations: transposition d'une oeuvre d'un genre dans un autre: ex: transposition d'un roman au cinéma. Ces oeuvres dérivées sont donc originales mais pas totalement: –protégées par le droit d'auteur –sous réserve de tenir compte des droits de l'œuvre

dans les consulats et sont en expansion� La France prend également toute sa place dans l’élaboration et la mise en œuvre de la politique européenne à l’égard de l’Amérique latine et des caraïbes, fondée sur le développement de la coopération et son adaptation aux nouveaux enjeux de cette région en mouvement� 15 Le dIALogue sur Les sujeTs InTernATIonAux Le dIaLogue sur Les sujets InternatIonaux Les états d’Amérique latine et des caraïbes, fermement attachés aux principes du multilatéralisme