Ah Longues Nuits D Hiver

même sentira mauvais. Que chacun ait le droit d'apprendre à lire, cela gâte à la longue, non seulement l'écriture, mais encore la pensée. Jadis l'esprit était Dieu, puis il devint homme, maintenant il s'est fait populace. Celui qui écrit en maximes avec du sang ne veut pas être lu, mais appris par coeur. Sur les montagnes le plus court chemin va d'un sommet à l'autre: mas pour suivre ce chemin il faut que tu aies de longues jambes. Les maximes doivent être des sommets, et ceux à qui l'on parle des hommes

On y passerait tous, le colonel comme les autres, tout mariole qu’il semblait être et sa carne ne ferait pas plus de rôti que la mienne quand le courant d’en face lui passerait entre les deux épaules. Il y a bien des façons d’être condamné à mort. Ah ! combien n’aurais-je pas donné à ce moment-là pour être en prison au lieu d’être ici, moi crétin ! Pour avoir, par exemple, quand c’était si facile, prévoyant, volé quelque chose, quelque part, quand il en était temps encore. On ne pense à rien ! De

Guignon, et nul de nous n'a le droit de discuter avec la Fatalité" (Pl. II, p. 153-154). Baudelaire a pu se souvenir de deux passages du Volupté de Sainte-Beuve: au chapitre XXIV, le mot "guignon" est commenté, et au chapitre XII, Amaury prononce une longue tirade sur les "grands hommes inconnus" (respectivement, p. 380 et 173-174 de l'édition A. Guyaux, Gallimard, "Folio", 1986). De plus, Baudelaire reprend et transforme ici, dans les quatrains des vers de Longfellow (A Psalm of Life, dans Voices of

reconnaissance. – Un bien bel animal, repris-je. Avez-vous l’intention de vous séparer de ses petits, madame ? – Ils ne sont pas à moi, dit l’aimable hôtesse d’un ton encore moins engageant que celui que Heathcliff lui-même aurait pu mettre à cette réponse. – Ah ! vos favoris sont sans doute parmi ceux-ci ? continuai-je en me tournant vers un coussin dans l’ombre, couvert de quelque chose qui ressemblait à des chats. – Étrange choix de favoris ! observa-t-elle avec mépris. Pas de chance ! c’était un tas de

village maure Eza, bâti au milieu des rochers – ». Cette fois encore « l’œuvre de dix jours » fut terminée fin janvier, la mise au net au milieu du mois de février. La quatrième partie fut commencée à Menton, en novembre 1884, et achevée, après une longue interruption, de fin janvier à mi-février 1885 : le 12 février le manuscrit fut envoyé à l’impression. Cette partie s’appelle d’ailleurs injustement « quatrième et dernière partie » : « son titre véritable (écrit Nietzsche à Georges Brandès), par

du conte de Nodier Inès de las Sierras – , parfois exotique comme la Lituanie dans Lokis de Mérimée, mais il peut aussi être un lieu très ordinaire comme le jardin du Horla de Maupassant. Les personnages peuvent se trouver affaiblis : ainsi, une longue marche a épuisé le héros de La Cafetière de Théophile Gautier. Les événements relèvent de l'ordre magique et appartiennent à un monde inversé : les morts et les objets s'animent (Gautier, La Morte amoureuse, La Cafetière), les êtres et la matière

On y passerait tous, le colonel comme les autres, tout mariole qu’il semblait être et sa carne ne ferait pas plus de rôti que la mienne quand le courant d’en face lui passerait entre les deux épaules. Il y a bien des façons d’être condamné à mort. Ah ! combien n’aurais-je pas donné à ce moment-là pour être en prison au lieu d’être ici, moi crétin ! Pour avoir, par exemple, quand c’était si facile, prévoyant, volé quelque chose, quelque part, quand il en était temps encore. On ne pense à rien ! De

connaissait pas encore ; et les arbres, qui avaient vieilli sur les montagnes, en descendirent pour flotter sur des mers ignorées. La terre, auparavant commune aux hommes, ainsi que l'air et la lumière, fut partagée, et le laboureur défiant traça de longues limites autour du champ qu'il cultivait. Les hommes ne se bornèrent point à demander à la terre ses moissons et ses fruits, ils osèrent pénétrer dans son sein ; et les trésors qu'elle recelait, dans des antres voisins du Tartare, vinrent aggraver

sortir. ð No me gusta mendigar pero no teníamos otra solución para salir de apuros. Assurer le boire et le manger à ces troupes n’est pas suffisant. ð Asegurar el beber y el comer a las tropas no es suficiente. Le fait de bien dormir après tant de nuits d’insomnie lui a fait beaucoup de bien. ð El dormir bien después de tantas noches de insomnio le sentó muy bien. Se lever toujours tard n’est pas la meilleure façon de passer ses vacances. ð El levantarse siempre tarde no es la mejor manera de pasarse

chantonnais même un brin, en titubant, comme quand on a fini une bonne partie de canotage et qu’on a les jambes un peu drôles. « Un seul obus ! C’est vite arrangé les affaires tout de même avec un seul obus », que je me disais. « Ah ! dis donc ! que je me répétais tout le temps. Ah ! dis donc ! …» Il n’y avait plus personne au bout de la route. Les Allemands étaient partis. Cependant, j’avais appris très vite ce coup-là à ne plus marcher désormais que dans le profil des arbres. J’avais hâte d’arriver au