Aire De Maquiladora Traduction

collectivement les Chicanos, les Latino-Américains vivant dans le pays, même si ces derniers parlent l'anglais et pas systématiquement l'espagnol. Il est appliqué légalement dans les recensements pour déterminer l'origine ethnique des habitants. 29) Maquiladoras : ateliers installés par les FTN(firmes transnationales) dans une zone franche(espace délimité dans lequel l'importation et l'exportation de produits bénéficient de dispositions fiscales et économiques favorables, souvent à condition de réexporter

Canada. - Mexique prit en compte dans 1 logique Nord/Sud. + Programme Bracero jusqu’en 64 : recherche de main d’œuvre peu qualifié. La logique économique : loi voté au congrès : EUA réimporte du matériel transformé au Mexique : 1ère origine des Maquiladoras. b L’union économique véritable … & seulement économique au sens large. - 2nde moitié des 80 : tournant dans la construction géoéconomique des EUA Canada Mexique : Traité de libre échange et financiers (pour flux d’investissements) entre EUA

de technopoles spécialisées dans les nouvelles technologies. Ce renouveau doit aussi beaucoup à l’essor d’Atlanta où sont installées de grandes sociétés transnationales comme Coca Cola (l’attribution des JO à Atlanta en 96 était le reflet et la traduction de ce renouveau) et Delta Airlines, n°1 mondial du transport aérien de passagers. Située davantage dans l'arrière-pays, la région d'Atlanta favorise le renouveau du littoral autour des villes portuaires de Charleston, 2ème port de la façade pour

du commerce extérieur des pays d'Amérique latine, voire plus de 50% avec le Mexique ou les Caraïbes. Si la première puissance mondiale tient une place prépondérante dans le commerce du Mexique voisin (87%), c’est notamment grâce au système des maquiladoras, usines mexicaines aux capitaux états-uniens qui utilisent la maind'œuvre locale à bas prix. La production de pétrole du Venezuela rend ce dernier dépendant des achats américains. L'exportation de produits états-uniens est contrebalancée par des

puissance du Nord, affirmation du Sud – Le continent américain : entre tensions et intégrations régionales ; – États-Unis – Brésil : rôle mondial, dynamiques territoriales. OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES L’objectif est d’analyser le continent américain comme une aire géographique de contact entre des espaces aux caractéristiques culturelles, socioéconomiques et politiques très variées. Malgré la persistance de tensions multiformes, les associations régionales se multiplient. Toutefois, c’est davantage à l’échelle

superpuissance (p.12). - Chapitre 2 : La façade atlantique de l’Amérique du nord (p.32). B) L’UNION EUROPEENNE. - Chapitre 1 : La puissance économique de l’Union Européenne (p.38). - Chapitre 2 : L’Europe rhénane (p.47). C) L’ASIE ORIENTALE. - Chapitre 1 : Une aire de puissance en expansion (p.50). - Chapitre 2 : La mégalopole japonaise (p.58). *** Troisième partie - DES MONDES EN QUETE DE DEVELOPPEMENT. - Chapitre 1 : Unité et diversité des Suds (p.69). - Chapitre 3 : Une interface nord-sud : l’espace

délicieusement désuettes (c’est le petit Jésus en culotte de velours [qui vous descend dans le gosier]). Ce dictionnaire s’adresse à tous ceux qui passent des examens et des concours mais aussi à toutes les personnes s’intéressant de près ou de loin à la traduction de ces nombreuses expressions ou « manières de dire » qui, parfois, ne figurent pas encore dans les grands dictionnaires bilingues français-espagnol habituels. Michel Bénaben 2 Michel Bénaben abattoir (envoyer quelqu’un à l'abattoir) llevar

du Cned sont strictement réservés à l’usage privé de leurs destinataires et ne sont pas destinés à une utilisation collective. Les personnes qui s’en serviraient pour d’autres usages, qui en feraient une reproduction intégrale ou partielle, une traduction sans le consentement du Cned, s’exposeraient à des poursuites judiciaires et aux sanctions pénales prévues par le Code de la propriété intellectuelle. Les reproductions par reprographie de livres et de périodiques protégés contenues dans cet ouvrage

Latine s’effectue déjà pour plus de la moitié avec l’Amérique du Nord, et à hauteur d’un sixième seulement avec l’Europe ; en outre, les exportations de biens manufacturés représentent les 2/3 des exportations vers l’Amérique du Nord [Effet maquiladoras], alors que les produits agricoles représentent la moitié des exportations vers l’Europe. Depuis les années 1970, les échanges entre les Etats-Unis et l’Amérique latine ont fortement progressé, alors que le commerce avec l’Europe a diminué