Ali Cogia Marchand De Bagdad

échappe à la terrible vengeance du sultan et l’en guérit ; il évoquera aussi des histoires bien connues : celles d’Ali Baba, de Sinbad... Aussi a-t-on choisi des contes moins connus : l’histoire du pêcheur que le génie veut tuer, celle d’Ali Cogia volé par un ami marchand, ou encore d’Hassan, le pauvre cordier qui deviendra riche... L’étude de ces quelques contes permettra de mettre en place les grandes lois du récit : schéma narratif, temps du récit, rôle des personnages. Elle sera aussi l’occasion d’aborder

Histoire d’Aladdin, ou la Lampe merveilleuse Les aventures du calife Haroun-al-Raschid Histoire de l’aveugle Baba-Abdalla Histoire de Sidi Nouman Histoire de Cogia Hassan Alhabbal Histoire d’Ali Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave Histoire d’Ali Cogia, marchand de Bagdad Histoire du Cheval enchanté Histoire du prince Ahmed et de la fée Pari-Banou Histoire des deux sœurs jalouses de leur cadette Fin du troisième Tome Histoire

du Dormeur éveillé (Suite) Histoire d’Aladdin, ou la Lampe merveilleuse Les aventures du calife Haroun-al-Raschid Histoire de l’aveugle Baba-Abdalla Histoire de Sidi Nouman Histoire de Cogia Hassan Alhabbal Histoire d’Ali Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave Histoire d’Ali Cogia, marchand de Bagdad Histoire du Cheval enchanté Histoire du prince Ahmed et de la fée Pari-Banou Histoire des deux sœurs jalouses de leur cadette Fin du troisième Tome Les Mille et une Nuits, traduction

 u’est-ce que tout cela comparé à ce que je vous raconterai la nuit prochaine, Q si le roi me laisse en vie. -  ar Dieu, dit le roi, je ne te tuerai point avant d’avoir écouté la fin de cette étonnante P histoire.” [1ère nuit : Le Marchand et le Démon] a Une lettre d’amour lui avait été apportée par un oiseau magnifique 2 3 a Il est impossible de cerner avec précision les origines exactes de ce recueil de contes. On ne sait pas qui en est l’auteur et l’on suppose

ET ÉVOLUTIONS INDE Naissance des contes au IIIe siècle. Transmission exclusivement par voie orale pour rejoindre la Perse. PERSE Premier recueil écrit : Hezar Efsane Propagation du recueil et des contes oraux dans le monde arabe grâce aux marchands avides de récits pour rompre la monotonie de leurs voyages. MONDE À partir du VIIIe siècle : traduction du ARABE Hezar Efsane par les conteurs arabes. Modification et adaptation des contes en fonction de la culture et de la religion. > Arabisation

écriture et réception du voyage : Le cas du Périple de Baldassare d’Amin Maalouf. Présenté par : Myriam BOUCHOUCHA sous la direction de : Jamel ALI-KHODJA, Professeur de littérature, Université Mentouri de Constantine. Jury : Président :Madame LOGBI Farida, Maître de Conférences, Université Mentouri de Constantine. Rapporteur : Monsieur ALI-KHODJA Jamel, Professeur, Université Mentouri de Constantine. Examinateur :Madame BENACHOUR Nedjma, Maître de Conférences, Université Mentouri de Constantine