Alice Au Pays Du Langage

L’adaptation au cinéma d’un récit «véridique» pose plusieurs problèmes. La fiction cinématographique, pour restituer l’impact d’un événement donné comme réel, est condamnée à tricher. Résultat, soit elle banalise le réel en l’assujettissant à un langage filmique existant (ici les thèmes classiques du film de gangster), soit elle le transfigure (pour engendrer une émotion esthétique qui se substitue à la perception de la réalité). Les Affranchis joue simultanément sur ces deux tableaux, avec une telle

ALICE-RIVAZ Année scolaire 2011 / 2012 COLLEGE POUR ADULTES DÉPARTEMENT DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE, DE LA CULTURE ET DU SPORT COLLèGE POUR ADULTES ALICE-RIVAZ PLAN D’ÉTUDES 2011 - 2012 Collège pour adultes Alice-Rivaz 2-4, rue Théodore-de-Bèze Case postale 3144 1211 GENEVE 3 Le secrétariat est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 11h30 de 14h30 à 19h samedi matin de 9h à 11h téléphone : 022 388 33 70 fax : 022 388 33 76 site internet : www.copad.ch e-mail : copad@etat.ge.ch

donnaient l’allure d’une demoiselle. Je les adorais. J’avais également reçu Alice au Pays des Merveilles, de Lewis Carroll : un vrai petit bijou relié en agneau rouge. Je ne l’ai même pas ouvert, et j’ai fini par l’échanger à mon amie Mariette contre un jupon de tulle ajouré dont j’avais très envie. » Un jupon de tulle ajouré... Guillaume interrompt sa lecture. Que portait Ida sous sa cape ? « Je n’ai jamais lu Alice, et je le déplore. Qui sait si ma vie n’en eût pas été changée ? » 52/186

de Düsseldorf dans une mise en scène de KarlHeinz Stroux. L’accueil fut triomphal à plusieurs reprises, la représentation fut interrompue par des applaudissements frénétiques. Cette pièce, inspirée par le nazisme a connu son premier triomphe dans le pays où avait eu lieu la plus spectaculaire épidémie idéologique du XXe siècle. Cette pièce a été diffusée en 1959 et en 1960 dans différentes langues. Composée de trois actes, elle met en scène la contamination d’une population par une étrange épidémie

castration partielle, sont susceptibles de déstabiliser l'individu, à long terme. Cette menace est particulièrement affirmée dans les sociétés où la castration de l'organe érectile de la femme menace, indirectement mais fortement, celui de l'homme. Alice Miller écrit :   "… (la) pratique rituelle de la circoncision… inflige à l'enfant un traumatisme susceptible de "compromettre l'équilibre de tout son être."[10]             L'intensité de ce traumatisme est directement proportionnelle au

comprendre que nous vivons dans un monde de sym­boles, et nos études, ici, en grande partie sont orientées vers la découverte de ces sym­boles. Ces symboles, nous les trou­vons autour de nous, mais ils vivent également en nous. Ils représentent un langage ésoté­rique qui se cache dans les strates de notre mémoire et de notre subconscient. Mais qu'advient-il quand ces symboles disparaissent, quand nous nous retrouvons face à une surface qui reflète indiffé­remment toute chose ? Que se passe t-il

1) Ce que la pièce raconte… Nathalie PAPIN, que nous allons brièvement présenter, nous propose une pièce d’une grande poésie, fine et sensible. Auteur remarquable, elle a écrit 7 textes de théâtre jeune public dont L’appel du pont en 2000, Le pays de rien en 2002 ou encore plus récemment Camino en 2003. Née en 1960, à Roussay dans le Maine et Loire, elle est formée à l’art du geste dans un centre d’arts et de techniques du cirque. Plus tard, elle multiplie les expériences dans le domaine théâtral

fragiles et parfois tyranniques pour leur entourage. Le XXe siècle a sonné l'heure de « la libération des enfants (1) »... Fini le temps des fouets, férules et autres cachots où l'on enfermait les récalcitrants au pain sec et à l'eau... Dans les pays occidentaux, l'éducation conçue comme un dressage a laissé progressivement la place à un modèle éducatif dans lequel l'épanouissement et l'autonomie de l'enfant sont devenus des préoccupations centrales. Au tournant des années 60, ce modèle « expressif

ordre moral”, Du grain à moudre, France Culture, 28.11.2006. -“Langage et slogans de pub”, La danse des mots, RFI, 23.12.2006. -“Débat consacré à la diffusion du spot de la SPA contre la corrida”, Les grandes gueules, RMC, 01.08.2007. -“Télé sans pub, télé sans avenir ?”, Du grain à moudre, France Culture, 18.01.2008. Télévision -Culture pub, M6 (1987-2007) 597 émissions Magazine hebdomadaire consacré à la publicité de tous les pays, comprenant plateaux, rubriques et reportages. -Revue de pub,

possible grâce au développement de la Rhétorique, de la sophistique, de l’emploi d’un raisonnement de type géométrique ; auxquelles s’adjoindra l’apparition de certaines formes d’histoire et de médecine ; le tout couronné par une raison immanente d’un langage, mis au service de l’échange verbal, qui vise à agir sur les hommes, à les convaincre ou les persuader plus qu’à transformer la nature.[3] Les Grecs, convaincus qu’ « une société est faite pour l’homme » - le citoyen en l’occurrence, et non l’inverse