Architextualité

définit l’intertextualité de façon plus large. Dans Palimpseste (Le Seuil), il nomme transtextualité « tout ce qui met [un texte] en relation, manifeste ou secrète, avec d’ autres textes ». La transtextualité inclut quatre types de relations. • L’ architextualité : la relation qu’ un texte entretient avec la catégorie générique à laquelle il appartient. • La paratextualité : la relation d’ un texte avec son paratexte (préfaces, avertissements…). • La métatextualité : la relation de commentaire qui « unit

Paratexte : relation de l’ensemble formé par une œuvre littéraire (titre, sous-titre, intertitres, etc.) avec le texte proprement dit. Métatextualité : relation qui unit un texte à un autre texte dont il parle, sans le nommer (relation critique). Architextualité : c’est une relation muette. Elle détermine le statut générique (roman, poème, etc.) d'un texte; elle oriente l'«horizon d'attente» du lecteur-destinataire. Hypertextualité : toute relation unissant un texte A (hypertexte) à un texte B qui le

de Leipzig) (fr) http://www.spl.gouv.qc.ca/languefrancaise/corpuslexicaux/ Corpus lexicaux québécois - Secrétariat à la politique linguistique] (15 corpus, en juin 2013) Bibliographie (fr) Damon Mayaffre (2002), Les corpus réflexifs : entre architextualité et hyypertextualité ; Corpus, 1, Corpus et recherches linguistiques, Université de Nice. (fr) Équipe DECLIC (2004). Présentation du corpus de référence du français parlé (440 000 mots), par (PDF, 30p) (en) Svartvik J (1990) The London Corpus

mythe assure cette transformation et la rencontre entre l’identité et l’altérité, la subjectivité et l’objectivité, la réalité et la fiction. Le « je » s’élabore à partir d’une construction interne au texte dans une autoréférentialité et une architextualité qui place le recueil et son sujet hors des sphères générique et idéologique traditionnelles. Abstract : Although the romantic tried to annihilate the classic system of the genres, they were only moving an already former tripartition. The trend

gouv.qc.ca/languefrancaise/corpuslexicaux/ Corpus lexicaux québécois - Secrétariat à la politique linguistique] (15 corpus, en juin 2013) Bibliographie[modifier | modifier le code] (fr) Damon Mayaffre (2002), Les corpus réflexifs : entre architextualité et hyypertextualité ; Corpus, 1, Corpus et recherches linguistiques, Université de Nice. (fr) Équipe DECLIC (2004). Présentation du corpus de référence du français parlé (440 000 mots), par (PDF, 30p) (en) Svartvik J (1990) The London Corpus

de l’évolution psychologique du personnage principal dans la première et dans la deuxième partie, par rapport au roman De l’autre côté du miroir[2]. Et en dernier lieu, nous traiterons le cas du Juste Châtiment qui donne son titre au livre. Architextualité et contes de fées… Premièrement, voyons en quoi le roman de Gaétan Soucy est conforme au schéma actanciel du conte de fées. Commençons par le titre. La petite fille qui aimait trop les allumettes contient au moins un élément typique des titres

rapport aux temps, aux modes (mise en perspective du récit) et à la voix du narrateur. * Notion de transtextualité : - intertextualité (cf. Kristeva) * Paratextualité (notes, titres, etc.) * Métatextualité (relation critique) * Architextualité * Hypertextualité. Bakhtine et la poétique du roman * La notion clé de son étude est le dialogisme (= tout rapport entre deux discours) : la culture est un composé de discours (cf. polyphonie du roman) * Il y a union de la forme

n’existe pas sous forme de texte9, il n’est qu’une abstraction, une émanation d’une multiplicité de textes. Sans doute sera-t-il préférable alors, sans nier l’intérêt et la richesse d’une telle étude, de lui donner le nom proposé par Genette, « architextualité », d’étudier sous ce nom les rapports qu’un texte entretient avec le genre dont il se réclame ou qu’il parodie10, ou contre lequel il s’élève au contraire, et de réserver le nom d’intertextualité pour les rapports entre les textes, qui sont des

essaie de catégoriser les niveaux de l’intertextualité. Genette définit l’intertextualité comme : « la présence effective d’un texte dans un autre », et il distingue : 1- hypertextualité 2- paratextualité 3- intertextualité 4- métatextualité 5- architextualité la transtextualité : il définit la transtextualité comme l’objet de la poétique, c’est à dire l’ensemble de la poétique générale dont relève chaque texte et dont il inventorie cinq types. 1)l’hypertextualité : relation par laquelle un texte peut

majeur à l’existence du roman comme genre. La notion de genre suppose en effet l’existence d’invariants dont se nourrissent toutes les œuvres particulières inscrites dans une même catégorie générique. Gérard Genette appelle « architexte » ou « architextualité », « l’ensemble des catégories générales ou transcendantes – types de discours, modes d’énonciation, genres littéraires, etc. – dont relève chaque texte singulier ». Si l’on situe toujours le roman du côté de l’exception, du « parfois » et du