Bible de Luther

promouvoir les langues nationales (ex : la Pléiade), ce qui peut paraître paradoxal. Les différents cas nationaux peuvent être pris en exemple : le " Roland furieux " est écrit directement en toscan, Camoëns écrit ses Lusiades en portugais, Luther traduit la Bible en allemand. Shakespeare et Cervantès ferment la Renaissance. Renaissance des 15ème et 16ème siècle : une période de l'Histoire occidentale Le mot Renaissance a deux acceptions différentes : l'une renvoie à l'art et à la littérature, l'autre

Romain Germanique, qui date du XII. Les principaux souverains européens affirment leur autorité religieuse dans la période étudiée. Il faut également mentionné le roi d’Angleterre, défenseur de la foi en combattant Luther. Tout cette période va tourné autour de la Reforme, avec Martin Luther qui affiche ses thèses face à Charles IV en 1517. Période qui termine 1648 avec les Traités de Westphalie qui scinde la religion européenne. La carte de l’Europe devient bi(tri) confessionnelle. Période où la

philosophes antiques oubliés depuis des siècles en Occident. Les conditions politiques nécessaires au renouveau des idées intellectuelles semblent assurées. Elles s'ajoutent à des conditions techniques favorables : en 1453, Gutenberg publie sa première Bible. 2. Des conditions propices à la diffusion de l'humanisme La multiplication des ateliers typographiques va de pair avec celle des ouvrages imprimés. Les écrivains antiques et contemporains acquièrent alors une audience plus large qui dépasse le

de la Bible en latin faite par saint Jérôme de 390 à 405, ç partir des textes originaux en hébreu ( Ancien Testament ) et en grec ( Nouveau Testament ). Elle est considérée comme la seule version valable de la Bible dans l’occident médiéval, puis imposée officieusement de 1546 par l’Eglise catholique au concile de Trente. Personnages : J.Calvin : Théologien français, il rompt avec l’Eglise catholique en 1533 et définit le protestantisme dit « réformé », plus radical que celui de Luther. Fuyant

que le récit se déroule sur sept journées, la huitième étant incomplète . · La Bible en allemand en 1545 de Luther rapprocha le peuple des Saintes Écritures et eut un impact culturel primordial, en permettant la large diffusion d'un standard de la langue allemande et en donnant des principes généraux sur l'art de la traduction. Elle eut notamment une large influence sur la traduction anglaise connue sous le nom de Bible du roi Jacques. · Les Regrets est un recueil de poèmes écrit par Du Bellay lors

: selon eux, le Moyen Âge s'est détourné du message chrétien des origines et des idées de l'Antiquité gréco-romaine (redécouvertes avec la reconquête de l'Espagne musulmane par les rois catholiques). Ils veulent des traductions plus exactes de la Bible et des textes fondamentaux, et développent un nouvel esprit scientifique et technique pour y parvenir. Ils sont intéressés par l'étude de l'homme, de son rapport à Dieu, de sa place et son action sur le monde. Par leur réflexion, ils contribuent à

diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, même religieux : la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue (traduction de la Bible en langue vernaculaire par Érasme en 1516). Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel, y compris le message religieux. Cependant l’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes

XVIème siècle avec la Réforme de l’Église. En effet, le mouvement protestant se créait car certains pratiquants veulent un retours à la Bible, ainsi certaines institutions disparaissent. C’est tout d’abord l’œuvre de Martin Luther. b. Ses idées Le protestantisme est un dérivé du christianisme. Les protestants considèrent qu'ils doivent lire les textes sacrées (la Bible) dans une langue qu'ils comprennent, et non en grec ou latin. Les prêtres sont remplacés par des pasteurs qui peuvent être des hommes

début du XIV° siècle. Au premier plan, un enfant, le fils de Greco, montre la scène du doit. Gonzalo ruiz est supporté par deux hommes d'églises, reconnaissable par leur habit. Un autre homme d'église, sur la droite semble lire les prières dans une bible. Au milieu et a gauche du tableau, un autre homme à demi nu (Jean le Baptiste) est de dos et parle avec les personnages du haut du tableau (sainte Marie a gauche et Jésus de Nazareth tout en haut). Ce tableau est en fait séparé en deux parties

d’Amerigo Vespucci 3) L’imprimerie, « une révolution tranquille » L’imprimerie nait en Allemagne, à Mayence, autour de 1450. Gutenberg en est peut-être l’inventeur mais c’est à coup sur le premier utilisateur connu. La Bible (1455) est le premier incunable connu. Il s’agit donc d’un ouvrage imprimé entre le début de l’imprimerie et la fin du premier siècle de la typographie, en 1501. Le pouvoir politique réalise l’importance de cette invention lorsque l’Homme obtient