Biographie Courte Et Simple De Victor Hugo

......................17 2) Baudelaire : « Les paradis artificiels » - Biographie...............................................................................18 - Présentation de l’œuvre.........................................................19 - Analyse de l’œuvre.................................................................19 3) Théophile Gautier - Biographie.................................................................................20

..................................... 54 Denisa-Adriana OPREA (Roumanie) Sujets nomades. « Baroque d’aube » de Nicole Brossard................ 66 Elena PETREA (Roumanie) Traduction et circulation du capital culturel. « Les Misérables » de Victor Hugo en roumain ............................................................ 76 Muguraş CONSTANTINESCU (Roumanie) Le problème de l’identité culturelle dans la traduction de la littérature de jeunesse ..............................................

recours préalable à la biographie ou 4 Id., ibid., p. 343. 5 R. Jakobson et Cl. Lévi-Strauss, op. cit., p. 14. 6 Id., ibid., p. 17. LE POÈME « LES CHATS » DE BAUDELAIRE, ESSAI D'EXÉGÈSE 191 aux données externes, cette f idélité commune au « principe d'équivalence 7 » ne peut faire préjuger de la concordance des résultats. Les méthodes d'analyse structurale, d'inspiration linguistique ou stylistique, dépendent-elles d'une axiomatique demeurée, malgré tout, incertaine ? Au simple niveau de l'exégèse

faire miroiter dans la chevelure des belles femmes. Mais, attachés en chignon, ils perdaient de leur charme. Inversement, la jeune fille qui se tenait à ses côtés avait la beauté des femmes qui s’éveillent à la vie : fine, élégante dans sa robe simple. Ses cheveux, négligemment réunis en queue de cheval, laissaient dépasser de petites mèches rebelles qui venaient caresser sa nuque nue. L’innocence et la naïveté qui émanaient d’elle étaient envoûtantes… Séance 4 A – Distinguer les trois groupes

arbitraire, cruelle et impitoyable 2, Humour employé pour se moquer d'une réalité sordide, irrecevable : incohérence de l'Inquisition semblable à l'incohérence syntaxique (alternance parataxe, hypotaxe, ellipses, juxtapositions, accumulations, passé simple, chiasme pour les coiffures), V donne illusion d'un jeu ludique « bel autodafé, belle musique, cadence, à petit feu ») quand il s'agit d'une réalité inhumaine ! 3, l'ironie énonce ce qui devrait être crié, nombreuses marques de cette figure stylistique

diplomate ami de la famille qui s'était fait la tête de Soleilland. C'était véritablement délicieusement charmant et d'un goût si sûr que lorsque arriva le Président avec une somptueuse tête d'œuf de Colomb ce fut du délire. "C'était simple, mais il fallait y penser", dit le Président en dépliant sa serviette et devant tant de malice et de simplicité les invités ne peuvent maîtriser leur émotion ; à travers des yeux cartonnés de crocodile un gros industriel verse de véritables

rassemblait plus de 40 millions de compatriotes germanophones sous un parlement commun et une même constitution. Comment le nationalisme a-t-il concouru à la formation d’un État rassemblant la nation allemande ? Selon Constantin de Grunwald, auteur d’une biographie du chancelier Bismarck, la réalisation de l’unité allemande est le produit d’un engrenage qui a pour point de départ la supériorité de la Prusse à l’intérieur de l’aire germanique : La grandeur prussienne était l’œuvre personnelle d’un seul homme

eux-mêmes quand ils sont fous de passions et de désirs. Et ils sacrifient tout pour réussir et par tous les moyens (ibid.). Balzac lui-même dit dans Illusions perdues que « le roman [...] est la création moderne la plus immense » (Barbéris, 1973 :27). Victor Hugo qualifiait Balzac [d’] « Audacieux architecte » et Stéphane Vachon, en parlant du plan général de la Comédie Humaine, écrit que : 1 Appendice A est une liste avec quelques-uns des romans dans les différentes catégories. 4 Le plan que celui-ci

les sinophones habitués à Jin Yong Présenté par NI Peipei Directeur de recherche : Mme Marque -Pucheu Année universitaire 2011-2012 Table de matière Introduction 1. Alexandre Dumas père et Jin Yong 1.1. Biographie d’Alexandre Dumas 1.2. Biographie de Jin Yong 2. Alexandre Dumas et Jin Yong en chine 2.1. Succès d’Alexandre Dumas dans le monde chinois 2.2. La propagation et l'influence des œuvres d’Alexandre Dumas père dans la société chinoise actuelle 2.3. Succès de

de sens? J'aime écrire des choses qui peuvent êtres perçues comme ambiguës. J'aime investir le langage d'autant de sens que possible, d'autant d'information que possible, d'autant d'émotion que possible, mais en même temps conserver une langue très simple et très directe. C'est là pour moi le lien avec la poésie et, quand j'écris, c'est ainsi que je pense, j'essaie toujours de comprimer la langue et ensuite de la rendre immédiate et musicale.» Propos recueillis par Chantal Boiron, UBU, 2001 Les