Bisquine

Initialement sous pavillon allemand, le voilier porte alors le nom de Grossherzogin Elisabeth (Grande Duchesse Elisabeth) en l'honneur de sa marraine la grande-duchesse d'Oldenbourg née Elisabeth de Mecklembourg-Schwerin qui, parce qu'elle est souffrante, ainsi que son époux le grand-duc, ne peut être présente le jour du lancement, le 7 mars 1901. Son époux, le grand-duc d'Oldenbourg Frédéric-Auguste II préside l'association des voiliers-écoles allemands (Deutscher Schulschiff Verein) qui s'est constituée

Denis-Michel Boëll, et « qu'à dix ans près, il aurait été impossible de rassembler ». Dans le souci de présenter une typologie représentative, la collection, d'abord constituée de bateaux bretons, couvre à présent l'ensemble du littoral français - bisquines, chaloupes sardinières, canots, caïques, goémoniers, sinagos, cotres... - et s'étend même aux eaux intérieures chaland de l'Adour, blin de Brière... Des bateaux d'autres pays d'Europe sont également collectés afin de présenter des caractéristiques

cale de sa chaloupe. — Entre l'enfer et moi, il n'y a que cette planche... Un dixième de plus, c'est beaucoup, mais ce n'est pas de trop. Il se retourna, hissa la plus grande des deux voiles rectangulaires et gagna la haute mer. Une fine bisquine des douanes, dissimulée derrière un îlot noirâtre, fondit sur lui et l'arraisonna en limite des eaux anglaises. Il les avait vus se préparer, comme à l'exercice, et aurait facilement pu leur échapper. Il fit semblant de prendre du vent, d'organiser