Bure

è diventata escadron). Processo d’adattamento: quando l’interferenza è tra lingue affini in genere l’adattamento avviene molto semplicemente. Ad esempio questo avveniva tra l’italiano e l’antico francese. Ant fr. mangier > mangiare, ant. fr. bure > burro, ant. fr. omage > omaggio, ant. fr. viaje > viaggio. L’adattamento è semplice e le parole assumono fin da subito la veste definitiva. Giardino è parola di origine tedesca ma passa in italiano attraverso il francese (jardin). Altri

femme jamais n’approcha. Bark écoutait chanter l’eau des fontaines, là où nulle fontaine ne coula jamais. Et Bark, les yeux fermés, croyait habiter une maison blanche, assise chaque nuit sous la même étoile, là où les hommes habitent des maisons de bure et poursuivent le vent. Chargé de ses vieilles tendresses mystérieusement vivifiées, comme si leur pôle eût été proche, Bark venait à moi. Il voulait me dire qu’il était prêt, que toutes ses tendresses étaient prêtes, et qu’il n’avait plus, pour les

femme jamais n’approcha. Bark écoutait chanter l’eau des fontaines, là où nulle fontaine ne coula jamais. Et Bark, les yeux fermés, croyait habiter une maison blanche, assise chaque nuit sous la même étoile, là où les hommes habitent des maisons de bure et poursuivent le vent. Chargé de ses vieilles tendresses mystérieusement vivifiées, comme si leur pôle eût été proche, Bark venait à moi. Il voulait me dire qu’il était prêt, que toutes ses tendresses étaient prêtes, et qu’il n’avait plus, pour les

femme jamais n’approcha. Bark écoutait chanter l’eau des fontaines, là où nulle fontaine ne coula jamais. Et Bark, les yeux fermés, croyait habiter une maison blanche, assise chaque nuit sous la même étoile, là où les hommes habitent des maisons de bure et poursuivent le vent. Chargé de ses vieilles tendresses mystérieusement vivifiées, comme si leur pôle eût été proche, Bark venait à moi. Il voulait me dire qu’il était prêt, que toutes ses tendresses étaient prêtes, et qu’il n’avait plus, pour

femme jamais n’approcha. Bark écoutait chanter l’eau des fontaines, là où nulle fontaine ne coula jamais. Et Bark, les yeux fermés, croyait habiter une maison blanche, assise chaque nuit sous la même étoile, là où les hommes habitent des maisons de bure et poursuivent le vent. Chargé de ses vieilles tendresses mystérieusement vivifiées, comme si leur pôle eût été proche, Bark venait à moi. Il voulait me dire qu’il était prêt, que toutes ses tendresses étaient prêtes, et qu’il n’avait plus, pour les

juillet 1997. 32 Le designer maison, l’environnement. Le design est partout, et c’est encore le cas. Il projette l’air du temps au travers d’images de marques, de packaging, d’objets. Puisqu’il semblerait que ce soit le journaliste Gilles de Bure qui, en 1965, utilise le premier le mot « design » dans la langue française, alors l’histoire du design de communication pourrait commencer là. Mais l’ancêtre de ce mot est « esthétique industrielle », qui couvre simultanément les dimensions esthétique

juillet 1997. 31 Le designer maison, l’environnement. Le design est partout, et c’est encore le cas. Il projette l’air du temps au travers d’images de marques, de packaging, d’objets. Puisqu’il semblerait que ce soit le journaliste Gilles de Bure qui, en 1965, utilise le premier le mot « design » dans la langue française, alors l’histoire du design de communication pourrait commencer là. Mais l’ancêtre de ce mot est « esthétique industrielle », qui couvre simultanément les dimensions esthétique

été choisie pour le serment de la reine. Tristan, son ami, s'active. Il a trouvé tout un attirail. Il se vêt de grosse laine, sans chemise. Sa cotte est en bureau grossier et il porte des bottes rapiécées. Il s'est fait tailler une grande cape de bure qu'il souille de suie. Il a curieuse allure : on dirait un vrai malade. Mais il cache son épée : il l'a nouée à ses flancs. Il s'en va ; il quitte secrètement le refuge qu'il partage avec Governal, et celui−ci lui fait mainte recommandation : "Seigneur

qui reste inaccessible à ses sens. Les symboles religieux sont ainsi autant de tentatives de représentations physiques de la spiritualité.  Les habits rituels, châles de prière des Juifs, tuniques jaunes et oranges des moines bouddhistes, robes de bure des moines chrétiens, soutanes des prêtres, chasubles et surplis, costumes noirs à col dur des pasteurs, djellabas des imams musulmans… représentent des voiles qu’il faut apprendre à transcender pour accéder, au-delà des apparences, à l’Absolue Réalité

agitated ˛ incisive ❒ indifferent 2. Modals: we must, we will… ; imperatives: bring me, wear it… d. The subject of his speech: cloth (one word). 1. defy the British 2. bring me the cloth & light a fire 3. wear (homespun) with dignity e. “homespun”: bure (en rapport avec le textile, quelque chose qui se porte (“wear it”), en lien avec la maison (“home”), et on voit Gandhi travailler avec un rouet à la maison = un habit très simple tissé à la maison. To spin, spun, spun = filer (de la laine) f. Gandhi