Cahier D Un Retour Au Pays Natal P 48 49

qu’il en sera de même pour vous. John Withmore Viviane LAUNER et Sylviane CANNIO ont toutes deux été présidentes, dans leur pays respectif (l’Espagne et la Belgique), d’un chapitre de l’International Coach Federation. Elles ont organisé des conférences internationales regroupant des coachs et des professionnels d’entreprise originaires de plusieurs dizaines de pays. Elles sont certifiées par l’International Coach Federation et reconnues par leurs pairs. Toutes deux coachent depuis une quinzaine

professionnels aux enjeux éthiques de leurs disciplines 510 3. Promouvoir une réflexion éthique sur les recherches conduites ou financées par des Français dans des pays étrangers 511 a)  Les carences de la législation actuelle en matière d’évaluation éthique 512 b) Instituer des dispositifs d’examen éthique des recherches menées dans des pays extracommunautaires 513 SYNTHÈSE DES PROPOSITIONS 515 CONTRIBUTIONS DE MEMBRES DE LA MISSION D’INFORMATION 529 CONTRIBUTION DE M. ALAIN CLAEYS

se multiplient aux quatre coins du pays, de Redeyef à Sidi Bouzid, en passant par Ben Guerdane. Nous assistons visiblement à une fin de règne, qui risque d’être longue et, peut-être aussi, violente. Notre devoir est d’aider à démonter les rouages d’un pouvoir qui a déstructuré le pays, freiné sa transition démocratique et éteint l’espoir dans le cœur de ses enfants. PS – Ce livre a été achevé le 31 décembre 2010. Les manifestations déclenchées dans tout le pays par le suicide par immolation de Mohamed

dans un pays où il y a des millions de souverains, un pays sans capitale à proprement parler, et sans aristocratie, – alors vous verrez ses yeux s’agrandir et jeter des éclairs, la bave du patrio- –7– tisme souffrant lui monter aux lèvres, et l’Amérique, par sa bouche, lancer des injures à l’Europe, sa vieille mère, et à la philosophie des anciens jours. Je répète que pour moi la persuasion s’est faite qu’Edgar Poe et sa patrie n’étaient pas de niveau. Les États-Unis sont un pays gigantesque

passablement l’italien. J’ai conservé quelques-unes de ces traductions qui toutes sont demeurées manuscrites ; ce sont de gros cahiers d’écolier emplis jusqu’à la dernière ligne d’une sage et fine écriture. Tous les ouvrages qu’Anna Shackleton avait ainsi traduits ont paru depuis dans d’autres traductions, peut-être meilleures ; pourtant je ne puis me résoudre à jeter ces cahiers où respire tant de patience, d’amour et de probité. L’un entre tous m’est cher : c’est le Reineke Fuchs de Gœthe, dont Anna

dont nous extrayons ces lignes authentiques : « – Des frais de carrosse ? pourquoi faire dans une ville de moins de quatre mille habitants ? Des frais de poste et de tournées ? à quoi bon ces tournées d’abord ? ensuite comment courir la poste dans un pays de montagnes ? Il n’y a pas de routes. On ne va qu’à cheval. Le pont même de la Durance à Château-Arnoux peut à peine porter des charrettes à bœufs. Ces prêtres sont tous ainsi. Avides et avares. Celui-ci a fait le bon apôtre en arrivant. Maintenant

nocturne (V. 16) * La rédaction de ce livre a été achevé le 31 décembre 2010. Les manifestations déclenchées dans tout le pays suite au suicide par immolation de Mohamed Bouazizi à Sidi Bouzid, deux semaines auparavant, n’ont pas encore abouti à la Révolution du Jasmin qui allait contraindre l’ex-président à fuir la Tunisie pour se réfugier en Arabie Saoudite, seul pays à avoir accepté de l’accueillir. Nous avons décidé de ne rien toucher au manuscrit achevé, car il constitue un témoignage de

pas été construits par Sémiramis (reine), qui fonda la ville, mais plus tard par un roi syrien, Nabuchodonosor II (-605 à –562) qui, par amour pour une courtisane d'origine perse, dut reproduire artificiellement les prairies d'altitude de sa Perse natale. Ce jardin carré de 120 mètres de côté se déployait en trois terrasses disposées en amphithéâtre. Des galeries voûtées, construites sous chaque terrasse, supportaient tout le poids des plantations ; la galerie supérieure, qui mesurait 25 mètres de

participer à un concours sélectionnant les meilleures idées de chacun pour vendre un objet. Les gagnants ont eu les moyens de produire leurs idées, qui ont été diffusées sous forme de publicités classiques sur les écrans télévisés… Dans chacun des grands pays d’Europe, pour promouvoir ses marques d’hygiène féminine Always et Tampax, le Groupe Procter & - tirage n° 36551 n° © Groupe Eyrolles 365 51 2 Introduction Le changement social accentue les mutations en cours. Là où elles étaient

à un concours sélectionnant les meilleures idées de chacun pour vendre un objet. Les gagnants ont eu les moyens de produire leurs idées, qui ont été diffusées sous forme de publicités classiques sur les écrans télévisés… Dans chacun des grands pays d’Europe, pour promouvoir ses marques d’hygiène féminine Always et Tampax, le Groupe Procter & 2 Introduction 365 51 Gamble a monté un site Internet communautaire, www.beinggirl.com, véritable plateforme d’échanges, qui apporte des réponses