Cakchiquel

WHO ARE THE MAYAS? the mayas have created a civilisation rather an empire. Composed of many peoples, speaking nearly the same language. The Maya was including 24 ameridian languages itself. The mayas arrived from Asia by the strait of Bering at the unknown date. the date of their settling on the actual lands of the peninsula Yucatan (Mexico and Belize), of Guatemala and honuduras is also unknown, but goes back at least at the second millennium before our era. The area mayan

né? la destruction de Saint-Pierre de Martinique. La visite de sites volcaniques permettent é?galement de dé?couvrir la culture de certaines populations isolé?es. Prenons comme illustration le Lac Atitlà?n, au Guatemala, et la population Maya Cakchiquels ou Tz'utujils, où? les randonné?es sur les volcans Atitlà?n, Tolimà?n et San Pedro permettent de dé?couvrir le quotidien et les us et coutumes des populations locales. Un treck à? Rotorua et sa zone de volcans, en Nouvelle-Zé?lande, permet d'accé

d’origine maya, 2% Garifuna. La langue officielle du Guatemala est l’Espagnol mais il y a encore une minorité qui parle la langue des mayas, on y recense plus de 20 langues d’origines mayas comme par exemple Les plus répandues sont le K’iche’, le Cakchiquel, et le Q’eqchi qui rassemblent à elles seules près de 3 millions de locuteurs.  Le Guatemala n’a pas de religion officielle. La population est à 50% catholique, 40% protestante, 10% « autres ». On peut constater que depuis les années 1970, le

valeur inestimable tel le POPOL VUH qui est le livre du conseil des Mayas, à la fois recueil de mythes et livre d’histoire. Il découvre également le Rabinal Achi qui est une des rares « pièces de théâtre » mayas. Il est par la suite curé chez les cakchiquels (groupe ethnique issu de la civilisation maya) où il met la main sur le livre d’histoire de ce peuple : le Mémorial de Sololá. De retour en France, il publiera de nombreuses traductions de ces découvertes. Lors d’un voyage à Madrid, il se rend à

indiennes espagnol, guarani espagnol et quechua (offciel), aymara espagnol (officiel), anglais, français espagnol (officiel), anglais, français,dialectes espagnol (officiel), anglais(pidgin), langues indigènes espagnol (officiel), 23 langues indiennes (cakchiquel,kekchi,mam, quiché,garifuna,etc.) espagnol (officiel) plus une centaine de langues indiennes (maya,mixtèque,nahualt,otomi, zapotèque) espagnol (officiel), langues indiennes espagnol espagnol (officiel), garifuna, langues indiennes (lenca, miskito

L’éducation bilingue interculturelle (EBI) va alors dans un premier temps se développer dans les écoles privées et protestantes. Elle est initiée par un pasteur protestant nord-américain, William Cameron Townsend qui, après avoir traduit la bible en cakchiquel auprès d’Indiens du Guatemala dans les années 1920, décide d’élargir son prosélytisme à l’ensemble des populations indiennes. Il crée à cet effet une organisation comportant d’une part une institution religieuse avec les Traducteurs Wicliffe de