Calgary

au Brésil, où 150 emplois étaient en surnombre, un accord avec les syndicats a permis un plan social qui a mis en place la réduction du temps de travail, des départs volontaires, des formations de 4 à 5 mois pour développer les qualifications ; à Calgary, au Canada, la fermeture d’un atelier en août 2011 a provoqué 50 suppressions d’emploi. Cette fermeture ayant été préparée pendant 2 ans, des solutions ont été proposées à tous les employés, dont des départs à la retraite et le reclassement dans l’entreprise

Limited Faridabad Commerciale 100,00 Michelin North America (Canada) Inc. Laval Industrielle & commerciale 100,00 Michelin Retread Technologies (Canada) Inc. New Glasgow Commerciale 100,00 Michelin Alberta ULC Calgary Financière 100,00 Michelin North America, Inc. New York Industrielle & commerciale 100,00 Michelin Retread Technologies, Inc. Wilmington Commerciale 100,00 Tire Centers, LLC Wilmington Commerciale 100,00

compagnie, Bios Group, dans laquelle il met ses compétences en matière de systèmes complexes au service des problèmes économiques et managériaux. Aujourd’hui, il est retourné au monde académique en acceptant une charge professorale à l’université de Calgary. Un système complexe est un système non décomposable, constitué de multiples agents, généralement au comportement individuel simple, mais interconnectés entre eux. La biologie foisonne de pareils systèmes : écosystèmes, réseaux de neurones, réseaux

game. The losers leave the pitch with honours proud to have done their best. I also remember a Disney film called Cool Running (Rasta Rocket in the French version) showing the ludicrous exploits of the Jamaican bobsleigh team in the Winter Games of Calgary, 1988, where they were seen as underdogs, representing a tropical nation in a Winter sport. U N IT 11 • 255 UNIT 11 HIGHER, FASTER, STRONGER Yet, their determination, competitive spirit and acceptance of Olympic rules forced the other teams’