Carnaval De Manuel Vicent

COMPAREE ET COMPARAISONS PAR DANIEL-HENRI PAGEAUX Les comparatistes entretiennent, me semble-t-il, avec la comparaison des rapports plutôt ambigus, voire conflictuels. Je plaide coupable. Qu'il me soit permis de citer les mots avec lesquels j'ouvre mon manuel La littérature générale et comparée (Paris, A. Colin, 1994) : Mais vous, les comparatistes, que comparez-vous ? À cette question, faussement naïve et vraiment malicieuse, le comparatiste se doit de répondre : rien. Mais peut-être ne faisais-je que

(“Clarín”, Pereda, Palacio Valdés, Pardo Bazán, ...), alors que l’émigrant en Algérie passe inaperçu dans la littérature du sud-est espagnol, des régions de Valence et des Baléares, pourtant si prolifiques quand il s’agit du problème social (“Azorín”, Vicente Medina ou Gabriel Miró). Il n’a même pas intéressé l’auteur de romans de mœurs Antonio Flores ; Blasco Ibáñez s’y réfère de façon allusive et il n’apparaît même pas une fois dans les récits de mœurs des levantins2 Arniches et Cantó. 2)- On appelle

2000 à la Bibliothèque Nationale de France fait le succès de cette formule, mais en l’inversant puisqu’elle utilise l’expression « l’envers de l’utopie ». Mais cette appellation peut être source de confusion avec les « mondes à l’envers » et autres carnavals… Elle est pourtant ancienne, et déjà en 1981 Kingsley WIDMER l’emploie (« utopisme inversé »33). Michael LÖWY préfère reprendre la notion d’« utopia negativa » (qu’il développe notamment à propos de KAFKA, dont les liens avec l’anarchisme praguois

vai, şcolărească. Intenţia ascunsă – a romanului gliei – aceea de a exprima savoarea şi misterul unui ţinut – este trădată de convenţiile limbajului: romancierul căruia îi place un peisaj nu izbuteşte până la urmă decât să-l descrie naiv şi 1 2 Vicente Blasco Ibáñez: Casa blestemată, trad. de Oana Busuioceanu, Editura pentru Literatură Universală, 1964, p. 27. Maurice Genevoix: Marcheloup. Flammarion, 1934,. pp. 63–64. pretenţios totodată, prea amănunţit, fie că descrierea e abilă ori nu. Sute