Cinquecento

(1460-1530), Munich, 1884. [140] Voir à ce sujet A. M. HIND et S. COLVIN, Catalogue of early italian engravings preserved in the Department of Print and Drawings in the British Museum, Londres, 1909-10, 2 vol. ; M. PITTALUGA, L'incisione italiana nel Cinquecento, Milan. s. d., in-folio ; L. ROSENTHAL, La gravure, 2e éd., Paris, 1939. [141] R. BRUN, Le livre illustré..., p. 126 et s. [142] Bibliothèque nationale. Anvers, ville de Plantin et de Rubens, [Catalogue d'exposition], p. 106 et s., 201 et s

mais sporadiques, et ont disparu pour la plupart sans résultats 2 . Elles datent, comme toute l'histoire moderne, de la formidable époque que nous autres Allemands nommons la Réforme, que les Français nomment la Renaissance, et les Italiens le Cinquecento, bien qu'aucun de ces termes n'en donne une idée complète. C'est l'époque qui commence avec la seconde moitié du XVe siècle. En s'appuyant sur les bourgeois des villes, la royauté a brisé la puissance de la noblesse féodale et fondé les grandes

mais sporadiques, et ont disparu pour la plupart sans résultats 2 . Elles datent, comme toute l'histoire moderne, de la formidable époque que nous autres Allemands nommons la Réforme, que les Français nomment la Renaissance, et les Italiens le Cinquecento, bien qu'aucun de ces termes n'en donne une idée complète. C'est l'époque qui commence avec la seconde moitié du XVe siècle. En s'appuyant sur les bourgeois des villes, la royauté a brisé la puissance de la noblesse féodale et fondé les grandes

mais sporadiques, et ont disparu pour la plupart sans résultats 2 . Elles datent, comme toute l'histoire moderne, de la formidable époque que nous autres Allemands nommons la Réforme, que les Français nomment la Renaissance, et les Italiens le Cinquecento, bien qu'aucun de ces termes n'en donne une idée complète. C'est l'époque qui commence avec la seconde moitié du XVe siècle. En s'appuyant sur les bourgeois des villes, la royauté a brisé la puissance de la noblesse féodale et fondé les grandes

fra i cespugli dei boschi come in estate, e così finivano col nascondere i loro amori vagabondi nella capanna mobile di un pastore abbandonata fin dall'autunno in cima alla costa di Vaucotte. Era là, quella capanna, isolata, alta sulle ruote, a cinquecento metri dal declivio, proprio nel punto in cui cominciava il ripido pendio della vallata. Là erano sicuri, là non sarebbero stati colti in flagrante, perché dominavano la pianura, e i cavalli, così legati alle stanghe della capanna, avevano l'abitudine

alle votazioni con le quali il popolo in prima persona prende decisioni su questioni determinate. Nelle città- Stato greche le decisioni fondamentali venivano prese dall’assemblea dei cittadini ed erano rese esecutive dalla Boulè o Consiglio dei cinquecento, i cui membri erano eletti o sorteggiati a rotazione tra tutti i cittadini. Nell’epoca moderna qualcosa di analogo si può riscontrare nell’esperienza delle Assemblee popolari che si realizza in alcuni Cantoni svizzeri fin dal XIII sec. e nelle colonie

de la nature date, comme toute l'histoire moderne, de la puissante-époque que nous autres Allemands nommons la Réforme d'après le malheur national qui est venu nous frapper en ce temps 2, que les Français nomment la Renaissance et les Italiens Cinquecento, bien qu'aucun de ces termes n'en donne complètement l'idée. C'est l'époque qui commence avec la deuxième moitié du XVe siècle. La royauté, s'appuyant sur les bourgeois des villes, a brisé la puissance de la noblesse féodale et créé les grandes

prendre du bois, chacun pour soi. Mon mari était épouvanté. Un homme qui était sur une pierre et coupait une plante, marchait comme sur une route. Mon mari devina tout de suite ce que c’était et dans la nuit du samedi, il alla ouvrir le Libro dei Cinquecento 1 au sommet de la montagne ; les autres l’ont aidé à comprendre. » Notre maison semblait devoir tomber d’un moment à l’autre, tant l’éboulement allait vite. Avant, nous en retirions quelque chose, de cette terre ; il y avait un réservoir

diavolo di andare immediatamente a sedersi nel banco dei negligenti, ai piedi della cattedra. Il ‘nuovo’ si avviò, ma ebbe un’esitazione. «Che cosa c’è?» domandò il professore. «Il mio berr…» fece timidamente l’alunno guardandosi intorno smarrito. «Cinquecento versi a tutta la classe!» Questa frase, gridata con voce furiosa, arrestò come il quos ego, una nuova tempesta. «Suvvia, calmatevi!» continuò il professore indignato, asciugandosi la fronte con un fazzoletto che aveva tirato fuori dalla berretta