Commentaire Baudelaire Le Cygne Fleurs Du Mal

feu FH : Le Fils de L’Homme FN : La Fin de la nuit FT : Le Feu sur la terre G : Génitrix GA : Galigaï H : Hiver J (I, II, III) : Journal JH : Le Jeune Homme JHT : Journal d’un homme de trente ans JS : Le Jeudi Saint Mai : Les Maisons fugitives Mal : Le Mal Malt : Maltaverne MF : Le Mystère Frontenac MJ : Les Mains jointes MGH : Mes Grands Hommes MI : Mémoires intérieurs NMI : Nouveaux mémoires intérieurs NV : Le Nœud de vipères O : Orages P : Préséances PA : La Pierre d’achoppement 9 PE : Paroles

l’esclave16). A ces deux exceptions près il traduit de travers. De la même manière que Spendius s’appuie sur des reprises lexicales pour attester la fidélité de sa traduction sciemment dévoyée (« Faute de galères, nous manquons d’épices, et l’on a bien du mal à se fournir de silphium, 13 14 15 16 Ibid., V, 2. C’est ce que suggère Pierre Grimal dans son édition. Plaute, Poenulus, éd. cit., V, 2. Ibid., p. 238. 6 à cause des rébellions sur la frontière de Cyrène » devient dans la bouche de Spendius

toutes les qualités dont Hermione, dans ses rêveries solitaires, pare l'objet de ses voeux. - Maintes pièces de théâtre aujourd’hui oubliées, Racine ayant de la production dramatique de son siècle une connaissance étendue. Ainsi, si des critiques mal informés lui ont fait un mérite d'avoir imaginé l’odieux chantage auquel Pyrrhus soumet sa prisonnière, c’était au contraire une situation qui avait beaucoup servi : dans ‘’Aristotime’’ de I'obscur Le Vert, dans le ‘’Thrasybule’’ de Montfleury, dans

toutes les qualités dont Hermione, dans ses rêveries solitaires, pare l'objet de ses voeux. - Maintes pièces de théâtre aujourd’hui oubliées, Racine ayant de la production dramatique de son siècle une connaissance étendue. Ainsi, si des critiques mal informés lui ont fait un mérite d'avoir imaginé l’odieux chantage auquel Pyrrhus soumet sa prisonnière, c’était au contraire une situation qui avait beaucoup servi : dans ‘’Aristotime’’ de I'obscur Le Vert, dans le ‘’Thrasybule’’ de Montfleury, dans

toutes les qualit�s dont Hermione, dans ses r�veries solitaires, pare l'objet de ses voeux. - Maintes pi�ces de th��tre aujourd�hui oubli�es, Racine ayant de la production dramatique de son si�cle une connaissance �tendue. Ainsi, si des critiques mal inform�s lui ont fait un m�rite d'avoir imagin� l�odieux chantage auquel Pyrrhus soumet sa prisonni�re, c��tait au contraire une situation qui avait beaucoup servi�: dans ��Aristotime�� de I'obscur Le Vert, dans le ��Thrasybule�� de Montfleury, dans

C’est particulièrement remarquable car une fresque doit être terminée avant que l’enduit ne sèche : le peintre a joué sur les nuances de teinte avec une grande rapidité. Question 3 : Les termes qui s’opposent : Peine, douleurs/amours Joyaux, fleurs/laideur Pauvre, infortuné/vanité, seigneurs L’auteur démontre ainsi que les plaisirs terrestres et la séduction sont vains et ne préservent pas de la laideur de la mort. Affronter la mort serait plus difficile pour ceux qui sont trop attachés