Commentaire Choses Vues De Victor Hugo Madame De Chateaubriand

Grevisse commence par donner la norme : « Quand le participe passé conjugué avec être se rapporte à on, il se met ordinairement au masculin singulier. » (§  782, remarque 4.) Puis il donne deux exemples d’écrivains, en l’occurrence La Bruyère et Hugo. Enfin, il ajoute que l’accord peut se faire « selon le sens », c’est-à-dire en fonction du genre et du nombre du référent : « Cependant, lorsque les circonstances indiquent que on désigne une femme ou bien plusieurs personnes, le participe passé

Aïno (1997) La lexicologie, Collection « Cursus », Paris : Armand Colin. Picoche, Jacqueline (1977) Précis de lexicologie française. Collection « Nathan-Université », Paris : Nathan. Pour conclure, je tiens à remercier chaleureusement pour leurs commentaires sur une version préliminaire de ce document Lidija Iordanskaja, François Lareau, Igor Mel’čuk, Jasmina Milićević et Ophélie Tremblay. Ces notes de cours reprennent l’essentiel de la structure et du contenu des polycopiés d’un cours que j’ai donné

conclure, je tiens à remercier du fond de mon cœur Lidija Iordanskaja, François Lareau, Igor Mel’čuk, Jasmina Milićević et Ophélie Tremblay pour leur lecture des versions préliminaires de cet ouvrage. Ils ont parsemé mes , , et autres manuscrits de commentaires du type 1 , m’aidant par là-même à m’approcher de la ou d’une vérité, dont il faut croire à toute force qu’elle existe. 1. Avec quelques ☺, tout de même ! 2 • • • • • • •••••• Chapitre 1 Quelques notions préliminaires Lexicologie

offenser(vers 247) faire souffrir. - soffrir(vers 599) sexposer. - ombrages(vers 613) jalousie, inquitude lexpression nest demeure quau singulier. - on(vers 458) dans le langage de la galanterie, la personne aime. - ordinaire(vers 350) dans lordre des choses. - pm(vers 1586) vanoui. - parfait(vers 816) accompli. - parjure(vers 1394) celui qui commet un parjure. - passer(vers 1262) dpasser. - payer de(vers 1616) compenser. - pnible(vers 1294) combl de peines. - perdre(vers 1259) faire prir. - perfidies(vers

«s’offrir» (vers 599) : «s’exposer». - «ombrages» (vers 613) : «jalousie», «inquiétude» ; l’expression n’est demeurée qu’au singulier. - «on» (vers 458) : dans le langage de la galanterie, la personne aimée. - «ordinaire» (vers 350) : «dans l’ordre des choses». - «pâmé» (vers 1586) : «évanoui». - «parfait» (vers 816) : «accompli». - «parjure» (vers 1394) : «celui qui commet un parjure». - «passer» (vers 1262) : «dépasser». - «payer de» (vers 1616) : «compenser». - «pénible» (vers 1294) : «comblé de peines»