Commentaire Le Dindon Acte 1 Scène 4

1 Kami Garcia • Margaret Stohl Traduit de l’américain par Luc Rigoureau Blackmoon 2 Avant-AU MILIEU DE NULLE PART Il n’y avait que deux types de citoyens dans notre ville. « Les bouchés et les bornés selon l’affectueuse expression de mon père pour qualifier nos voisins. « Les trop bêtes pour partir et les condamnés à rester, les autres finissent toujours par trouver une façon de s’en aller. » La catégorie à laquelle lui-même appartenait avait beau être évidente, je n’avais jamais

...... 458 Livre huitième Contre-coup .................................................464 Chapitre I Dans quel miroir M. Madeleine regarde ses cheveux .................................................................................... 465 –4– Chapitre II Fantine heureuse ................................................. 469 Chapitre III Javert content ..................................................... 475 Chapitre IV L’autorité reprend ses droits.............................. 480

-1- LE PASSAGER NOIR JEFF LINDSAY Traduit de l‘anglais (États-Unis) par Sylvie Lucas -2- Ce livre est édité par Christel Paris Du même auteur Ce Cher Dexter, Seuil Thriller janvier 2005 Titre original : Dearly Devoted Dexter Éditeur original : Doubleday, a division of Random House, Inc © original : Jeff Lindsay, 2005 ISBN original : 0-385-51124-8 ISBN : 2-7557-0031-9 © Éditions du Panama, octobre 2005, pour la traduction française -3- CHAPITRE I De nouveau la grosse

..... 458 Livre huitième Contre-coup .................................................464 Chapitre I Dans quel miroir M. Madeleine regarde ses cheveux .................................................................................... 465 –4– Chapitre II Fantine heureuse ................................................. 469 Chapitre III Javert content ..................................................... 475 Chapitre IV L’autorité reprend ses droits.............................. 480

........... 458 Livre huitième Contre-coup .................................................464 Chapitre I Dans quel miroir M. Madeleine regarde ses cheveux .................................................................................... 465 –4– Chapitre II Fantine heureuse ................................................. 469 Chapitre III Javert content ..................................................... 475 Chapitre IV L’autorité reprend ses droits.............................. 480 Chapitre

que je n’ai pas reconnu mon texte. J’ai eu du mal à le lire. Elle l’a fait en mémoire de Rachel qu’elle a eu comme élève. « Son meilleur élève », a-t-elle souligné. Dans certains cas, j’ai suivi ses conseils, j’ai changé des noms et supprimé des commentaires. Dans d’autres, j’ai conservé ma rédaction, c’est important pour moi. Elle dit qu’il y a des parallèles dangereux qui pourraient me valoir des ennuis. Je m’en fiche, ce que j’avais à dire, je l’ai dit, point, et je signe : MALRICH SCHILLER.

La Cousine Bette Balzac, Honoré de Published: 1847 Type(s): Novels Source: http://fr.wikisource.org 1 A propos de Balzac: Honoré de Balzac (May 20, 1799 – August 18, 1850), born Honoré Balzac, was a nineteenth-century French novelist and playwright. His work, much of which is a sequence (or Roman-fleuve) of almost 100 novels and plays collectively entitled La Comédie humaine, is a broad, often satirical panorama of French society, particularly the petite bourgeoisie, in the years after

La Cousine Bette Balzac, Honoré de Publication: 1847 Catégorie(s): Fiction, Roman Source: http://fr.wikisource.org 1 A Propos Balzac: Honoré de Balzac (May 20, 1799 – August 18, 1850), born Honoré Balzac, was a nineteenth-century French novelist and playwright. His work, much of which is a sequence (or Romanfleuve) of almost 100 novels and plays collectively entitled La Comédie humaine, is a broad, often satirical panorama of French society, particularly the petite bourgeoisie, in the years after

.........................................................419 CHAPITRE XXXIV .............................................................................................431 À propos de cette édition électronique..............................448 –4– AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR Le roman qu’on va lire occupe dans la littérature anglaise du XIXe siècle une place tout à fait à part. Ses personnages ne ressemblent en rien à ceux qui sortent de la boîte de poupées à laquelle, selon Stevenson,

et la consolidation de l’État de droit. Le quatrième rapport a porté quant à lui sur l’impact socioéconomique de la pandémie du sida au Burkina Faso. Ce rapport DHD a nourri la réflexion sur la problématique du VIH-Sida et l'a porté au devant de la scène nationale et internationale notamment à travers la XXème Conférence Internationale sur le VIH-Sida et les maladies sexuellement transmissibles tenue Ouagadougou en décembre 2001. Enfin, le cinquième rapport a analysé la corruption au Burkina Faso et