Concepts De La Psycholinguistique

emprunts (GROSJEAN, 1984). L’évolution qui s’amorce depuis un peu plus de trente ans en sociolinguistique est plus féconde et plus profonde. Les phénomènes jugés jusque-là comme fautifs s’imposent comme objets d’étude en sociolinguistique, en psycholinguistique et en didactique des langues. 3 – 3. Parler bilingue, locuteurs bilingues, plurilinguisme L’étude de l’alternance codique (ou « code switching » dans la terminologie anglosaxonne) comme phénomène résultant du bilinguisme remonte au début des

Sémantique Social Pédagogique Comprendre Conventionnel Norme Paraphrase Interpréter Situationnel Variation Explicitation Cette première description très statique se complète par deux autres plus dynamiques. Comprendre et interpréter Les deux concepts intègrent chez Ricœur une même dynamique tout en restant distincts. Ricœur considère que l’interprétation est le résultat du processus de compréhension. Pour lui, «expliquer et comprendre ne constitueraient pas les pôles d’un rapport d’exclusion

emprunts (GROSJEAN, 1984). L’évolution qui s’amorce depuis un peu plus de trente ans en sociolinguistique est plus féconde et plus profonde. Les phénomènes jugés jusque-là comme fautifs s’imposent comme objets d’étude en sociolinguistique, en psycholinguistique et en didactique des langues. 3 – 3. Parler bilingue, locuteurs bilingues, plurilinguisme tel-00496990, version 1 - 2 Jul 2010 L’étude de l’alternance codique (ou « code switching » dans la terminologie anglosaxonne) comme phénomène résultant

C’est un ensemble de vécus communs et de savoirs acquis sur l’interlocuteur et sur le monde au cours de leur connaissance. Il s’agit de toutes les interactions au cours desquelles les sujets construisent leur relation en communiquant. « C’est un concept relatif par rapport à un groupe de locuteurs et à un moment déterminés. L’histoire conversationnelle entre un X et un Y à un moment m est représentée par l’ensemble ouvert des conversations qui se sont déroulées entre eux depuis le début de leur relation