Contrepèterie

ponctuation. Prévert a notamment gardé de son passage par le surréalisme une façon singulière de détruire les clichés langagiers et les lieux communs. Il attire, par exemple, l’attention de ses lecteurs sur l’arbitraire du signe. Il use avec brio des contrepèteries, des calembours, des équivoques et des allégories. Il rend hommage en quelque sorte au langage populaire4. » Danièle Gasiglia-Laster précise, dans son analyse sur Paroles parue dans la collection Foliothèque de Gallimard : « Que le poète

clocherio clochando, clochans clochativo clochare facit clochabiliter clochantes. » (Chapitre 19) - Les onomatopées aux effets sonores drôles qui imitent les bruits du quotidien. - Les calembours et contrepèteries : « une femme ni belle ni bonne, à quoi vaut toile ? » (Chapitre 52) - Les énumérations exagérées, telle la liste interminable des jeux de Gargantua qui étourdissent à la lecture. (Chapitre 22)

seul chapitre dans l'édition originale, seront découpés en deux ou trois chapitres. Ensuite, les railleries trop cinglantes contre les théologiens de la Sorbonne, qui s'étaient accentuées dans certaines éditions des années 1530, accompagnées des contrepèteries peu flatteuses disparaissent de l'édition définitive. L'édition définitive de Gargantua fait l'objet d'un semblable souci : les passages les plus subversifs ceux qui risquent le plus de heurter de front l'orthodoxie religieuse sont adoucis, prudemment

EXEMPLES | L’inversion sonore | Inversion de sons ou de lettres dans un mot | La spychologie (pour psychologie)L’infractus (pour infarctus) | L’anagramme | Permutation de sons d’un mot pour obtenir un mot nouveau | Rimer/mirerChien/niche | La contrepèterie | Permutation de sons, de lettres ou de syllabes dans un ensemble de mot | Sonner, trompettes !Trompez, sonnettes ! | Le calembour | Ressemblance de sons recouvrant une différence de sens | Mon père est marinier pour « mari niais ». | 3. La

plaisanteries, les termes déformés ou inventés suscitent le rire, dans un texte littéraire comme au théâtre. On peut relever : – un jeu sur la sonorité du mot « Seine » qui devient « scène » p. 148, de même que Jean-Paul Sartre devient Jean-Sol Partre (contrepèterie) et Simone de Beauvoir devient « la duchesse de Bovouard » (moquerie) ; – les expressions « cordon sanitaire » (au lieu du cordon de sécurité), les lances d’incendie (qui crachent des flammes) utilisées à contre-emploi ; – l’emploi du mot « anspect

|acrostiches / anacycliques / anagrammes / antonomases / cacographie / | | |cadavre exquis / caviardages / contrepèteries / lipogrammes… | | |Atelier d'écriture : les jeux de l'humour et du langage. Les règles du jeu | |http://www.telerama.fr/perso/edito/ateliers/ateliers

l’introduction : «Associés à la sonde Lambda sont les pots catalytiques dont le rôle est purement écologique, mais dont l’efficacité dépend quasi exclusivement de la sonde Lambda.» Et oui, la sonde protège les pots.... Cherchez pas, il n’y a pas de contrepèterie. Il faut donc qu’elle soit utilisable rapidement. Deuxième intérêt de chauffer une sonde Lambda : ça régénère sa céramique qui a le bon goût de s’encrasser avec les gaz d’échappement. Il lui faut au moins 600°C pour cela. Et cela mettra 5 heures

de la musique contemporaine. Je songe à Stravinski. Il opère aussi le mélange détonant du lyrisme et du mauvais goût, ou, comme il dit, du sublime et du grotesque. Les moments déchirants de tendresse sont traversés par des jeux de mots, des contrepèteries, des platitudes écrasantes. Ce n'est pas du ridicule : du risible, oui, parce que Hugo écrit aussi pour nous faire rire. Des collages de réalité surviennent dans l'invraisemblable, la quotidienneté est introduite dans la fable mythologique

sont souvent, eux aussi, l’occasion de s’amuser avec les mots : « Quand quelqu’un dit : je me tue à vous le dire ! Laissez-le mourir » (Spectacle) L’humour, les jeux de mots, sont omniprésents : Prévert combine les sonorités, joue avec des contrepèteries (« je vous salis, ma rue », « martyr, c’est pourrir un peu ») invente, joue sur l’ambiguïté sens propre / sens figuré. « Jacques Prévert, un braconnier qui révolutionne la poésie » « (…) Avec Paroles, Prévert crée une vraie modernité poétique

phrases. EX : « Le sable atteint les épaules, le sable atteint le cou ; la face seule est visible maintenant. La bouche crie, le sable l’emplit ; silence. Les yeux regardent encore, le sable les ferme ; la nuit. » V. Hugo , Les Misérables. 13. La contrepèterie : c’est l’inversion, le plus souvent humoristique, des lettres, des syllabes ou des mots voisins, afin de reconstituer un ensemble de mots. EX : « Il vaut mieux un tapis persan volé qu’un tapis volant percé. » René Goscinny, Astérix.