Contrepèterie

la grande surprise des membres extérieurs. De temps en temps, rares, la complicité entre les membres du jury est telle qu’ils se moquent d’eux-mêmes ou réalisent quelques paris consistant pour chacun à placer un mot difficile ou salace, une contrepèterie ou un morceau de phrase incongru. Evidemment, chacun reste alors de marbre même lorsque la réussite du pari est un véritable morceau de bravoure : le candidat l’ignorera toujours. C’est souvent alors une thèse d’après-midi. Les autres membres

cet ouvrage en allégeant les chapitres trop longs tout en augmentant le nombre des explications. Nous avons ajouté de nombreux exemples, parfois dans des domaines moins « sérieux ». C’est ainsi qu’on trouvera comptines, devinettes, calembours, contrepèteries, poèmes et autres jeux qui pourraient sembler futiles mais qui servent toujours à montrer le fonctionnement de la langue — joignant l’agréable à l’utile. *** xvii Page laissée blanche intentionnellement PARTIE I INTRODUCTION ***

roman, en passant par l’ode ou la ballade, le proverbe ou le texte critique —, et de tous les styles, depuis les formules les plus sobrement littéraires jusqu’à l’écriture phonétique, en passant, là encore, par des monologues en argot, des contrepèteries ou les dialogues comme « pris sur le vif » qu’échangent les personnages de son univers romanesque : bistrotiers, boutiquiers, petits marlous et cartomanciennes, hurluberlus et autres Pierrots lunaires. I Doukipudonktan, se demanda Gabriel

à l’eau », qui, en plus du simple effet de ridicule que ce mot produit dans la bouche d’un général, amuse parce que rien ne nous prépare à cette excursion en dehors des règles de la grammaire. Nous avons également, dans ce poème, un exemple de contrepèterie : En moto j’arrive à Sabi en Paro Excusez-moi je parle cheval Un matin j’arrive à Paris en sabots. (22) En s’amusant de la proximité phonétique de ces mots, nous profitons d’une parenthèse de fraîcheur dans une histoire où flotte le spectre de

farfadets et les chats fourrés plus violentes que dans tout ce que l'auteur avait déjà livré au public en 1564 Les thèmes Humour Rabelais pratique l'humour et la facétie tant dans son œuvre que dans sa vie. Il est réputé être le créateur de la contrepèterie. Les deux exemples les plus anciens proviendraient de Pantagruel : « la femme folle à la messe » et « à Beaumont-le-Vicomte »[24]. Nombre d'anecdotes encore colportées sur sa vie ne sont cependant pas historiquement authentiques. • Ainsi

quatre-vingt-quatorze pieds» (page 134). - Il est dit de la localité imaginaire de «Saint-Genouillat-les-Trous» que c’est un «gros bourg situé dans le Vésinois non loin de Chamburne-en-Basses-Bouilles» (page 178), tous ces noms étant prétextes à des contrepèteries, la burne étant le testicule. - On apprend que la pipe du gardien est «en racine de bruyère de Saint-Claude dans le Jura, au confluent du Tacon et de la Bienne, affluent de l’Ain» (page 199). - Le portrait de Riphinte est fait quand son «visage

quatre-vingt-quatorze pieds» (page 134) ; - la localité imaginaire de « Saint-Genouillat-les-Trous» dont il est dit que c’est un «gros bourg situé dans le Vésinois non loin de Chamburne-en-Basses-Bouilles » (page 178), tous ces noms étant prétextes à des contrepèteries, la burne étant le testicule ; - la pipe du gardien dont on apprend qu’elle est «en racine de bruyère de Saint-Claude dans le Jura, au confluent du Tacon et de la Bienne, affluent de l’Ain» (page 199) ; - le portrait de Riphinte qui est fait

Figures de style palindrome Définitions élément qui a le même sens dans le sens de lecture comme à l’envers Exemples Ésope reste ici et se repose. / ressasser sonnez trompettes / trompez sonnettes Vlan ! bus télé V’là les copains ! contrepèterie inversion qui produit un sens burlesque onomatopée aphérèse apocope syncope mot créé pour imiter un son. abrègement des mots en ôtant leur début abrègement des mots en ôtant leur fin omission de lettres dans un mot 40 Concours blancs et

de sens des mots qui se prononcent de la même façon. Le petit Larousse donne l’exemple suivant ; une personnalité / une personne alitée. 88 2210441163_027-115_Ch1_LDP_Fr1.indd 88 08/07/11 11:28 1 – Le personnage de roman, du La contrepèterie est une interversion plaisante de lettres ou de syllabes dans un groupe de mots, créant une nouvelle expression généralement grivoise ou obscène. Ainsi glisser dans la piscine devient pisser dans la glycine. Ou à partir du slogan d’une enseigne

artistiques de Duchamp. Les écrits de Marcel Duchamp ont été publiés sous les titres Duchamp du signe (1958) et Marchand du sel (1958). Il fut également le créateur d'un personnage fictif, Rrose Sélavy, sculpteur et auteur d’aphorismes maniant la fausse contrepèterie et l’allitération. Marcel Duchamp a révolutionné la conception académique de l’art qui, jusqu'alors, ne jugeait la valeur d'une œuvre qu'à l'aune des efforts et du travail dispensés pour une finalité édifiante. L'hétérogénéité de ses moyens d'expression