Dia Torneos Romance

El dia de los torneos 1.Presentacion Para presentar el texto diré que se trata de un romance. Un romance es un poema escrito en versos de ochos silabas destinado a ser cantado. Es una poesia oral y popular. Aqui se trata de un romance fronterizo que trata de la dificil convivencia entre cristianos espanoles y moros durante la colonizacion arabe. 2.Reseña Antes de comentar me parece interesante hacer un breve resumen del texto. El dia de los torneos un caballero paso por la moreria donde

El día de los torneos Romance anónimo del siglo XVI que narra una historia de la época de la Reconquista, cuando los moros[i] luchaban contra los cristianos. El día de los torneos, pasé por la morería y vi una mora lavando al pie de una fuente fría. - ¡ Apártate, mora bella ! ; ¡ apártate mora linda ! , que va a beber mi caballo de ese agua cristalina. - No soy mora, caballero[ii], que soy cristiana cautiva[iii] ; me cautivaron los moros siendo chiquitita y niña. - ¿ Te quieres

Depende. A veces, perseverar en las mismas ideas no indica coherencia sino burrez. En fin. Tómenlo ustedes como quieran. Hoy sólo pretendo hablar de los hombres con afán de superación. En realidad ya estoy hablando del ministro de Fomento. El otro día vi a José Blanco y me acordé de cuando era Pepiño. Él mismo se encargó de refrescarme la memoria con una diatriba contra la Falange, esa cosa sepia y estrafalaria que nos da tanta grima. A Blanco le salió el ardor guerrero del militante que lleva dentro

importancia de los acontecimientos amuser (amuser la galerie) divertir al personal an de grâce … (en l') en el año de gracia … an quarante (je m'en soucie comme de l'an quarante) me importa un pito o un bledo 13 Michel Bénaben an (le jour de l’an) el día de año nuevo / año nuevo anathème (jeter l'anathème) anatematizar, anatemizar ancien combattant ex combatiente o excombatiente ancien temps (dans l') antaño, antiguamente ancienne (à l’ancienne) a la antigua usanza ancienneté (avance à l'ancienneté)