Dialecte

langues parlées sur le territoire français, autres que la langue française. Les variétés régionales du français ne sont pas considérées comme des langues régionales. Elles sont parfois appelées dialectes ou patois plutôt que langues, afin d'insister sur leur caractère local. Cependant, en linguistique, « dialecte » ne s'oppose pas à « langue » mais désigne une variété significativement distincte d'une langue donnée, tandis que « patois » tend à être évité du fait de sa valeur souvent péjorative. En 1999

le talent des acteurs et est basée sur la caricature populaire. Remarque: Il faut ajouter en outre que la Commedia dell'Arte reflétait en les exagérant les ridicules et les particularités locales, si importants en Italie, tout spécialement les dialectes, qui étaient un objet de moquerie d'une ville à l'autre: on rit de l'accent vénitien à Florence, de l'accent bolognais à Venise et de l'accent de Bergame partout, un peu comme en France, on rit de l'accent marseillais. * Les troupes:

sont conditionnés par la démarche du sociolinguiste, selon qu’il s’attache à mettre en relation telle ou telle composante. Ainsi le sociolinguiste peut vouloir inventorier les savoirs linguistiques à l’œuvre dans une communauté donnée, étudier les dialectes, les sociolectes, et autres variétés en usage dans tel groupe. Il peut également mettre en rapport ces savoirs linguistiques et les institutions qui leur octroient une plus ou moins grande légitimité sociale. Il peut encore analyser le fonctionnement

les romands nous nous faisions des suisse-allemands et inversement, etc. La langue représentait une frontière seulement quand ils parlaient tous ensemble et que inconsciemment ils reparlaient en dialecte. Concernant les élèves, les premiers jours n’ont pas été faciles. Ils parlaient souvent en dialecte et nous ne comprenions pas tout ce que les enfants disaient. Nous avons principalement fait des corrections car nous nous ne sentions pas encore prêt pour donner une leçon. Cependant, après avoir

présence dans l’ouest de l’Algérie, par exemple, d’une importante population d’immigrés espagnols a assurément marqué d’une forte empreinte la langue ou les langues qui se parlaient dans la région, de la même façon que la Tunisie s’imprégnait des dialectes italiens. La langue des Français d’Afrique du Nord en porte toujours la trace au même titre que la langue arabe parlée dans ces régions. Néanmoins, ce phénomène de métissage linguistique n’est pas réductible à la période coloniale : il lui est bien

l’étude du langage. Il est communément admis que la sociolinguistique se fixe pour objectif général d’étudier les rapports entre le langage et la société. ➢ Langage : terme générique regroupant toutes les variétés linguistiques (parlers, dialectes, langues) ➢ société : les statuts sociaux (comme officiels, vernaculaires, véhiculaires, locaux, nationaux, internationaux, etc.…) et des paramètres sociaux (usages, domaines, situations, attitudes….) ils font l’objet de recherches variées :

Il s’agit une langue Indo-européenne fortement dialectiser qui c’est enrichi de nombreux mots des pays traversés par les tsiganes. Par exemple, les dialectes parlés par les Manouches et les Roms en Belgique sont des dialectes différents parce que les manouches ont surtout vécu en Allemagne, en Hollande, en France et en Belgique du sud. Leur dialecte est donc très germanisé mais avec des apports récents qui sont latins. Par contre, les Roms de nos régions ont surtout vécu dans l’empire Austro-hongrois

situations différentes, un locuteur peut faire appel avec souplesse aux différentes parties de cette compétence pour entrer efficacement en communication avec un interlocuteur donné. Des partenaires peuvent, par exemple, passer d’une langue ou d’un dialecte à l’autre, chacun exploitant la capacité de l’un et de l’autre pour s’exprimer dans une langue et comprendre l’autre. D’aucun peut faire appel à sa connaissance de différentes langues pour comprendre un texte écrit, voire oral, dans une langue a

Institutions permet à la langue française de dépasser les frontières des seules communautés de clercs. Il atteint les érudits (les humanistes). L'usage des dialectes tend à diminuer[réf. nécessaire], mais il reste très important dans l'ensemble de la France : à la veille de la Révolution française les trois quarts de la population parlaient encore un dialecte. Naissance d'une identité européenne[modifier | modifier le code] Les lettrés du Moyen Âge avaient conscience qu'ils vivaient sur un continent appelé

servira pendant des siècles. Au sein de la chrétienté, beaucoup dans les pays de l’Est lisent encore directement la Septante et les Écritures grecques chrétiennes, jusqu’au moment où le vieux slavon, ancêtre des langues slaves, devient le principal dialecte parlé dans le nord-est de l’Europe. En 863, deux frères d’expression grecque, Cyrille et Méthode, se rendent en Moravie (aujourd’hui en République tchèque), où ils entreprennent de traduire la Bible en vieux slavon; pour cela, ils créent l’alphabet