Dictionnaire de la langue française

.................................................................................................................................................................................... Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit

du vocabulaire. ========================================== 1. État du lexique 1.1. Le vocabulaire commun Combien de mots la langue française comporte-t-elle ? C'est impossible de le dire réellement. On peut quand même essayer d'évaluer le vocabulaire commun du français. Les dictionnaires comptent entre 30 000 et 100 000 mots environ (du Dictionnaire du français au collège chez Larousse au Grand Robert). Or, ils ne répertorient qu'un nombre limité de mots techniques ou scientifiques,

d’entrer dans ce dossier sur l’évolution de la langue française, faisons rapidement le point sur vos connaissances sur l’histoire des langues. 1. À votre avis, qu’est-ce qu’une langue? Chacun d’entre vous écrira une définition que vous mettrez ensuite en commun. Écrivez sur le tableau les points forts de votre réflexion. 2. Les langues sont-elles figées ou bien évoluent-elles dans le temps? Donnez quelques exemples. 3. Lesquelles, parmi les langues suivantes, sont appelées romanes: anglais, allemand

– cf. Oez… - et autres remarques personnelles de l’auteur (s’il dit qu’il a visité une ville, un lieu, etc.) 5. Remarques sur le copiste et éventuellement le rubricateur (par exemple, s’il a fait des fautes en recopiant – etc.). - Étude de la langue et de la versification (re les mètres) et date de composition. 6. Analyse du texte : Numérotation des vers (par 4…!) Résumé Lien avec la genèse, la vulgate, la source Ex.1 à 20 Judas se pend noter à quel endroit se trouve ce passage dans

Avant-propos Le but de ce document est de fournir à l'étudiant un guide de présentation des travaux écrits répondant aux normes établies aux niveaux collégial et universitaire, à la Politique relative à l’usage, à la qualité et à la valorisation de la langue française et à la Politique institutionnelle d’évaluation des apprentissages adoptées par le Collège. Les principales règles qui président à la présentation d'un travail et à la structuration des différentes parties qui la composent y sont énumérées et

Mais avant de procéder à cet examen, nous relèverons tout d’abord que l’usage du terme au milieu du XVIIIe siècle n’est pas isolé, ce n’est en aucune façon un néologisme de Cantillon et pour s’en convaincre il suffit d’ouvrir l’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Diderot et d’Alembert. On y trouve un article ‘entrepreneur’ ainsi rédigé: “il se dit en général de celui qui se charge d’un ouvrage; on dit un entrepreneur de manufacture, un entrepreneur de bâtiment

La langue française et les mots migrateurs Henriette Walter Université de Haute-Bretagne, France Synergies Italie n°4 - 2008 pp. 15-21 Le lingue non sono isole separate l’una dall’altra. Il francese, ad esempio, deve molto alle altre lingue : i prestiti massicci dall’antico germanico prima dell’VIII secolo (bleu, soupe), poi dallo scandinavo (duvet, marsouin), dall’italiano nel XVI secolo (esquisse, do, bécarre) e dall’inglese a partire dagli ultimi due secoli (sentimental, ouest), nonché

.......29 Introduction Il est peu courant d’envisager la traduction sous un angle multilingue et non bilingue, chaque langue ayant ses propres particularités. C’est pourtant le parti que nous avons pris ici en évoquant quelques-uns des problèmes généraux posés par les noms propres en traduction. Nous illustrerons notre propos par des exemples issus de différentes langues européennes ( français et russe). En dehors d’exemples bien connus (mais insuffisamment étudiés d’un point de vue proprement

royaume de France est le pays le plus peuplé d’Europe; la culture française sert de référence, ses savants sont écoutés, ses intellectuels sont lus et ses artistes admirés; la langue française est la langue diplomatique de l’Europe (depuis le Traité de Westphalie) et elle est parlée par tous les Européens cultivés. Le point de culmination de cette brillance universelle arrive avec la publication de l’Encyclopédie (1751-1772), un Dictionnaire raisonné des sciences et des arts, ainsi que le définissent ses

textes sont tous à prendre au second ou au troisième degré et traitent bien souvent des terribles maux que l'humanité s'inflige elle-même. De même, ce texte est un article tiré du Dictionnaire philosophique publié en 1764 et a pour sujet la torture. Comme on pourrait l'attendre d'un article tiré d'un dictionnaire chaque mot écrit n'est qu’une pure ironie de la part de Voltaire. Or, comment cet article est typique du combat philosophique du siècle des Lumières ? Dans un premier temps, nous