Dictionnaires Le Robert

n°02‐17683 – Dictionnaire Le Robert Les Parties : • Madame Wanda Robert, via son exécuteur testamentaire • Société Dictionnaire le Robert Rappel des faits : • 1951 : Paul Robert fonde la Société du Nouveau Littré (devenue société Dictionnaire le Robert), et lui fait apport du dictionnaire qu’il élaborait, ‘le Grand Robert’ • 1967 : La société, que Paul Robert préside, publie le ‘Petit Robert’ sur l’initiative de Paul Robert, qui en perçoit une redevance • 1980 : décès de Paul Robert • 8

Étude comparative Ayant comme exemple le mot Aigle, nous allons voir à travers trois extraits d’articles de dictionnaires et d’un article encyclopédique, quels sont les points communs et les différences entre eux dans la façon de définir ce mot. En ce qui concerne le Petit Robert, il est apparemment le seul des dictionnaires ici présents à employer une citation littéraire pour renforcer ses sens; concrètement une citation de l’écrivain Anatole France. On a aussi des marques

1829 : est l’auteur de l’ «Histoire de l’Assemblée Constituante » * Sources : * Internet : Wkipédia * Internet : http://acteursrevolition.unblog.fr * Internet : http://assemblee-nationale.fr * Dictionnaire : « Le Petit Robert des noms propres » , dictionnaire Le Robert, Paris, 2000

1989. Dictionnaire du français non conventionnel (avec Jacques Cellard), Hachette, 1991. Dictionnaire des littératures de langue française (avec J.-P. de Beaumarchais et D. Couty), Bordas, 1994. Le réveille-mots. Une saison d'élection, Le Seuil, 1996. Antoine Furetière, Fayard, 2006. À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité, Robert Laffont, 2007. Mille ans de langue française (avec Frédéric Duval et Gilles Siouffi), Perrin, 2007. Miroirs du monde, Fayard, 2007. Dictionnaires Le Robert éditeur

Dictionnaires, Encyclopédies, Lexicographie   Dictionnaires, Encyclopédies, Lexicographie - Analyses et comptes rendus   Accueil  Accueil  Présentation  Comité scientifique  Comités d'Experts par thèmes  Quelques liens utiles Thèmes  Dictionnaires par périodes  Dictionnaires par auteurs  Dictionnaires par éditeurs  Dictionnaires par thèmes  Dictionnaires et francophonie  Dictionnaires bilingues français-...  Dictionnaires et informatique Comptes rendus

| | | | | | | | | |10 | | | | | | | | | |11 | | | | | | | | | |12 | | | | | | | | | |13 | | | | | | | | | |14 | | | | | | | | | |15 |Protéine | |Composé organique polymère formé à partir d’acides aminés comme monomères. |Le garnier delamare, Dictionnaire des termes de médicine, 23ème édition, Maloine, Paris, 1992 |Proteina | |Orice substanta formata din holoproteine |Bejenaru, G., Bejenaru, F., Nastase, F., Dictionar explicativ francez- roman de medicina si biologie, Dosoftei, Iasi, 2003 | |16

    Lexicographie : l’étude de la confection des dictionnaires. 2.    Lexicologie : l’étude des mots. 3.    Syntaxe : l’étude des combinaisons des mots pour former la phrase, aussi l’étude des fonctions. 4.    Morphologie : la forme des mots 5.    La sémiologie : l’étude des signes. 6.    Sémantique : étude du sens.   La lexicographie À lexicographie est l’étude ou la technique de la confection des dictionnaires. a.Chronologies des principaux dictionnaires français Dans l’antiquité on a élaboré des « glossaires » :

Le paysage lexicographique en France du XXe siècle Introduction L’élaboration des dictionnaires a passé par plusieurs étapes en France ; l’époque classique a connu de grandes difficultés : insuffisance de l’information, faiblesse du savoir linguistique, le pouvoir absolu, et les exigences économiques. Mais avec l’accroissement de l’apprentissage des langues surtout après 1850, la grande révolution techno-économique, et la politique scolaire de la troisième république, la lexicographie

I LA MACROSTRUCTURE La macrostructure est l’ensemble des mots qui figurent en entrée d’un dictionnaire. Elle comprend la nomenclature c'est-à-dire l’ensemble des mots qui font l’objet d’un article dans le dictionnaire. Il est également important de savoir qu’un mot-vedette est un mot placé en-tête d’un article. De plus l’entrée représente le mot-vedette ainsi que les informations générales sur le mot-vedette. 1 Sélection de la nomenclature Il existe différentes critères de variation de

métalexicographique de trois dictionnaires français Mémoire de licence dirigé par Jean-Michel Kalmbach Université de Jyväskylä Institut des langues modernes et classiques Année universitaire 2006-2007 Hannaleena Toppi Introduction...................................................................................................................3 Quelques précisions sur la lexicographie .....................................................................4 1.1 Classification des dictionnaires..............