Diglossie

français legs, par exemple, dans lequel le g n'est pas étymologique, est le plus souvent prononcé /lεg/, par influence de la graphie, alors qu'à l'origine on disait /le/. Domaines de recherches de la linguistique[modifier] Phonétique, phonologie, diglossie, syntaxe, sémantique, pragmatique, étymologie, lexicologie, lexicographie, linguistique théorique, linguistique comparée, dialectologie, linguistique descriptive, psycholinguistique, typologie des langues, linguistique computationnelle, sémiotique

pratiques effectives des locuteurs. Cette imbrication rend inopérants les schémas classiques de description des situations de plurilinguisme. En effet, si on a souvent évoqué, pour décrire la situation algérienne, les notions de bilinguisme et de diglossie, ces notions résistent mal à l’épreuve des faits. Sans entrer dans les détails d’une discussion que nous avons développée ailleurs13, nous croyons pouvoir affirmer qu’il est nécessaire d’appréhender cette situation d’un point de vue dynamique qui

Guyane, les exemples du kali’na et du teko sont révélateurs : la population des Kali’na estimée à 5 500 en 1604 était tombée à 250 en 1848 et les Teko, dont le nombre s’élevait à 400 en 16. Ce que l’on appelle en sociolinguistique une situation de diglossie. 17. Isabelle Léglise et Sophie Alby, « Minorization and the process of (de)minorization, the case of Kali’na in French Guiana », International Journal of the Sociology of Language, n° 182, 2006, p. 67-86. 18. Stephen Matthews et Maria Polinsky,

imbrication rend inopérants les schémas classiques de description des situations de plurilinguisme. * 13  Voir notre ouvrage cité ci-dessus. 42En effet, si on a souvent évoqué, pour décrire la situation algérienne, les notions de bilinguisme et de diglossie, ces notions résistent mal à l’épreuve des faits. Sans entrer dans les détails d’une discussion que nous avons développée ailleurs13, nous croyons pouvoir affirmer qu’il est nécessaire d’appréhender cette situation d’un point de vue dynamique qui

imaginaire figé dans ses convictions, coupé de toute confrontation avec l’extérieur. 4 - BEVER, T. ; GARETT, M.F..- La psychologie du langage : Introduction à la psycholinguistique et à (...) 5 - MACELLESI, Jean Baptiste.- Bilinguisme et diglossie.- Paris V, in revue LANGAGES, Larousse, n° 51 (...) 11L’imaginaire transparaît également par le biais de l’interférence. Chaque mot obéit, si l’on se réfère au schéma de GARETT4 à un procès d’émergence et d’agencement sous l’influence de deux

l'ont bien démontré. Dans le cadre du Sénégal, c'est le français qui est en conflit avec les autres langues. Cette situation se traduit par un peuple partagé entre plusieurs langues. Ces individus se trouvent ainsi en situation de diglossie ou de bilinguisme. La diglossie pouvant être entendue comme le fait que le locuteur qui se trouve en possession de deux langues ou de deux variétés de langue utilise une des langues ou l'autre langue en fonction des situations et en leur assignant des fonction bien

syntaxiques qui leur étaient devenus naturels. Mais la responsabilité de l’influence étrangère n’est pas la seule. Si les auteurs qui construisent la langue dans leurs œuvres sont souvent bilingues, ils participent toujours de ce qu’on a appelé la «diglossie». L’arabe moderne n’est que le véhicule de leur expression écrite. Mais chacun d’entre eux a pour instrument de la communication orale ordinaire un dialecte vernaculaire, souvent bien éloigné de la langue littéraire. Ces dialectes, quant à eux, n’ont

Algérie Introduction I. Situations formelles. I-1. La radio et la télévision. I-1-2. Les journaux. I-1-3. L’administration. II. Situations informelles. II-1. Dans la rue. II-1-2.Cadre universitaire. II-1-3. Cadre familiale. III. L’alternance codique/diglossie. Conclusion DEUXIEME PARTIE : LA PUBLICITE ET LE TELEPHONE MOBILE CHAPITRE PREMIER La publicité Introduction I. La publicité I-1. Historique de la publicité. I-1.2. Présentation de la publicité. I-1-3. Les différentes publicités. CHAPITRE DEUXIEME

l’histoire de la langue, 1998 Série d’essais, certains sur les dialectes, certains sur la langue française. Cf. article 3 : création de la norme et rôle des grammairiens. • Situation au XVème siècle La France savante est dans une situation de diglossis (qui continue depuis le moyen âge) entre le français et latin qui se caractérise par le fait qu’une langue (le latin) est supérieure à l’autre. dans le domaine juridique à la fin du XVème on utilise le français pour l’usage pratique mais en revanche

véritable, à l’échelle collective, est souvent le fait de minoritaires dont la langue est considérée comme moins viable économiquement et moins prestigieuse, culturellement, que la langue de la majorité. En ce sens, on peut parler, d’une situation de diglossie, de survie linguistique des minoritaires bilingues et de la contamination de leur langue par la langue de la majorité. Il est en fait difficile de parler de sociétés véritablement bilingues à l’échelle nationale, ce qui supposerait qu’un fort pourcentage