Dissertation Déontologie Journalistique

la presse insiste sur la nécessité pour le journaliste d’observer, lors de ses écrits, les principes d’éthique soulignés dans la Constitution − en particulier, l’égalité et la liberté de conscience et d’opinion (article 18) − et dans le Pacte de déontologie de la presse (article 19). Le journaliste s’engage à s’abstenir de prendre part à toute propagande à caractère raciste, de dénigrer les religions, de faire appel à la haine de ces religions, de dénigrer la croyance des autres, d’inciter à une prise

l’association. Par exemple, on peut poser la question suivante au consommateur : « Si le produit n’est pas innovant peut-il 1. Park C. S., Estimation and prediction of brand equities through survey measurement of consumer preference structure, Doctoral dissertation of Stanford University, 1992. 2. Jourdan P., Jolibert A., « Mesure du capital-marque : proposition d’une amélioration conceptuelle et méthodologique », Actes du congrès de l’Association française du marketing, Montréal, 2000. 3. Ibid. note précédente

de textes scientifiques et techniques, de textes administratifs, politiques, religieux, littéraires, journalistiques, juridiques ou commerciaux (1982 : 23) tandis que Mary Snell-Hornby associe la traduction littéraire à la traduction biblique, la poésie ou les différentes formes de littérature (classique ou moderne, etc.), la traduction de textes de langue non spécialisée aux textes journalistiques et publicitaires et la traduction de textes de langue spécialisée aux textes juridiques, économiques