DocBook

Documentation Nagios Version 3.x Ed. Française Docbook Document de Travail Documentation Nagios Version 3.x Ed. Française Docbook i Documentation Nagios Version 3.x Ed. Française Docbook Document de Travail Copyright © 1999-2007 Ethan Galstad, Nagios Enterprises Nagios and the Nagios logo are registered trademarks of Ethan Galstad. All other trademarks, servicemarks, registered trademarks, and registered servicemarks mentioned herein may be the property of their respective owner(s). The

de stockage ............................... 41 2.2. Prise en compte de la méthode de réapprovisionnement d'un article ........................................................................................................ 42 6. Mise en place de DocBook pour la documentation du projet Néogia .............. 43 1. Présentation ........................................................................................ 43 1.1. Organisation hiérarchique ..................................................

| | |de conversion. | | | |Applications intégrées pour DocBook et DITA. |  | | |Mise à jour en temps réel de la validation du fichier |Validation d'un fichier DTD. | | |DTD

et XML. De nouveaux formats sont également pris en charge, tels que Adobe FrameMaker 8.0/9.0 et Adobe InDesign CS5, Adobe InDesign Markup Language (IDML) et InCopy Markup Language (ICML), PDF, XLIFF, ainsi que des formats de type XML comme DITA, Docbook et W3C ITS. Voici quelques-uns des avantages offerts par les outils de TAO : Quantité : traduisez de plus gros volumes. La localisation exige le traitement rapide de gros volumes de données, tout en respectant rigoureusement la cohérence terminologique

a des appels d’entités ou des sections CDATA ou des appels de caractères dans le texte o Plusieurs car on peut dissocier les nœuds Text par programmation E – Laquelle de ces grammaire XML ne se préoccupe pas de la mise en forme ? o SVG o XSLFO o Docbook o XHTML Opérations sur les ensembles avec XPath (1,5 points) Il n’y a pas d’opérateurs ensemblistes dans XPath, en revanche, on peut facilement les obtenir dans XSLT. A quelle opération ensembliste correspond chacune des expressions suivantes ? •

Les approches de standardisation globales sont toujours bâties soit sur un plus petit dénominateur commun insuffisant (Dublin Core), soit selon une agrégation exhaustive difficile à utiliser (DocBook), soit selon un point de vue par essence spécifique et difficile à généraliser (SCORM). Dublin Core, DocBook et SCORM sont par contre des exemples de bases solides pour l'élaboration de standards locaux (respectivement par augmentation, réduction ou dérivation) : - Dublin Core est un modèle standard

Lebutdecesdocumentationsestqu'ellessoientfacilement accessibles,modifiables, partageables,correctementstructurées,classéesetenaccèsprotégépourles ASRduservice uniquement. L'ASRauralechoix dumoded'édition decesdocumentations:documentationpapier?fichier auformatDocBook[DocBook],siteWebouWiki[Wiki]? Lesdépôtsdocumentairesdetype«wiki»peuventàceteffetprocureruncertainnombre d'avantages: ● leuraccèsestcentralisésurunserveurWeb,cequipermetdenepasavoiràchercherla documentationdansdenombreuxfichiersetrépertoires, ●

(prix, images, etc.) ou OpenReader pour la publication des ebooks. DTD publiques En matière de DTD publique le choix est relativement réduit : • DocBook • XHTML • TEI auxquelles il faut ajouter les DTD spécialisées comme MathML pour les formules mathématique, CALS (OASIS) pour les tableaux, ONIX pour le catalogage, OpenReader pour les ebooks. DocBook DocBook est une DTD plutôt orientée documentation technique. On la trouve dans les documentations de logiciel ou les manuels d'utilisation d'appareils

cliquant sur une zone de texte (ou une image, un logo) mise en évidence, on peut accéder a un nouveau document situé sur un autre ordinateur en n'importe quel point du globe. 6/66 Arbre généalogique SGML … MathML SMIL XHTML Docbook … HTML XML 7/66 Introduction au marquage - 1 Pour décrire un fichier hypertexte, le langage HTML insère des balises dans le texte du document : ici votre texte Début de mise en forme Synonymes: marqueur, élément, tag. Fin

silence les multiples projets de spécifications XML dans le domaine du commerce électronique et de l'échange de données qui aboutissent à autant de DTD publiques. Nous allons simplement mentionner les DTD TEI [http://www.tei-c.org/] et Docbook [http://www.oasis-open.org/docbook/] pour des documents comme des livres, BiblioML [http://www.culture.gouv.fr/BiblioML/] pour les références bibliographiques, et quelques-une des DTD du ministère de la culture comme la DTD pour l'inventaire, les dossiers d'artistes