Drapeau de saint Patrick

Reformulations, négociations et complétude interactionnelle La reformulation est définie comme un procédé qui « consiste à reprendre une donnée en utilisant une expression linguistique différente de celle employée pour la référenciation antérieure » selon Patrick CHARAUDEAU & Dominique MAINGUENEAU (2002 : 490). Jean-Luc ALBER et Bernard PY (1986 : 84) considèrent la reformulation comme procédé de facilitation du natif pour le non-natif. Dans les conversations bilingues/exolingues se créent des stratégies pour