Écritures du japonais

Japon, le mot religion est la combinaison de deux sinogrammes : * 宗 shû (japonais) ou zōng (chinois), désignant à l'origine le temple (宀, le toit, la maison) d'où vient l'esprit (示, monition, influence spirituelle), et par extension un groupe uni par le culte des mêmes ancêtres, * 教 kyô (japonais) ou jiào (chinois), signifiant "enseignement", "école" Le terme shûkyô fut tout d'abord utilisé par les Japonais ; les Chinois l'empruntèrent au tout début du XXe siècle (zōngjiào). Il évoque

souvent à une double lecture… » (Dictionnaire International des Termes Littéraires). Ce thème de la « double lecture » se présente dans l’œuvre de Shan Sa, La joueuse de go. Dans son roman, l’auteure raconte l’histoire d’une jeune Chinoise et d’un Japonais qui se rencontrent en Mandchourie durant l’occupation japonaise pendant les années trente. Bien que l’œuvre soit écrite en français, l’écrivaine emploie un style d’écriture très particulier, car elle y introduit des aspects de la calligraphie

Bonjour. Je suis ravie que vous soyez tous venus m’écouter ici. Aujourd’hui je voudrais parler du japonais, ma langue maternelle, pour vous conseiller de l’apprendre comme dexième langue étrangère quand vous serez entrés à l’université. La langue est une représantante du peuple, de l’histoire et de la culture de son pays. Quelle images avez-vous sur le Japon ? Vous devriez avoir déjà entendu parler de ce pays, qui peut vous paraître vraiment étranger par rapport aux autre. Vous êtes peut-être intéressés

de lettre à Namur en Belgique. Elle a crée un théâtre universitaire et l'a animé pendant 20 ans. Elle est mère de 3 enfants .C'est une femme qui aime la littérature et les animaux puisqu'elle a un chien , Colin, qui l'accompagne toujours dans son écriture. « Kosaburo,1945 » est son premier roman et reçoit le Prix Premier en 2011. Ce premier roman engendre l'écriture du deuxième roman « Les veilleurs de chagrin » (titre extrait du poème d'Eluard). Aujourd'hui , elle se consacre à son troisième roman

3) Examiner la façon dont les Japonais conçoivent leur univers socio-culturel et identitaire. •“Les Japonais sont tous identiques” : présentation de l’ethnofolklore. présentation critique des Nihonjin-ron. •“Les Japonais sont-ils vraiment japonais ?” :  1) 24 septembre : Séance d'introduction. “Autour du regard” 1 octobre : “Qu’est-ce que la culture ?” L’anthropologie culturelle et le relativisme. 3) 8 octobre: “Qu’est-ce que la culture ?”(suite) “Les Japonais sont tous identiques 1”

de vue externe. La narration se passe au Japon, à la fin du XIXe siècle. Un jeune homme se voit doté d’une passion pour la poésie et particulièrement pour la neige. Il s’en va dans le Sud du Japon afin de parfaire sa maîtrise du haïku, le poème japonais. J’ai toujours été intéressé par la culture japonaise traditionnelle, c’est pourquoi ce roman m’a le plus attiré. De plus, le sujet de la poésie japonaise n’est que très peu traité dans des romans tels que celui-ci, ce qui le rend d’autant plus

1945. Le Japon est en pleine guerre mondiale. Motivé par un désir de victoire et une fierté nationale, le gouvernement japonais et son empereur n'hésitent pas à envoyer à la mort des dizaines de jeunes hommes qui, par devoir de loyauté envers leur pays, acceptent avec fierté de participer aux combats. Parmi eux, quelques uns seront choisis pour se lancer dans des attaques suicides, destinés à faire le plus de dégâts possibles chez les américains. Kosaburo est de ceux-là, ainsi que son ami d'enfance

glisser des illustrations dans ce cadre en bois. Pendant 3 siècles, cette technique est pratiquée. Sur les rouleaux peints, on découvre aussi des scènes de la vie quotidienne, religieuse et politique " kamishibaï " signifie " théâtre d'images " en japonais. Il est, traditionnellement et encore aujourd'hui, le théâtre du conte au Japon. Il est composé d'un petit castelet en bois ou en carton, muni d'une glissière dans laquelle on insère des planches en papier d'environ 30 x 40 cm. Le recto des planches

entière, au même titre que le comic-book aux États-Unis ou la Bande Dessinée franco-belge en Europe . De par leur écriture même, les Japonais ont un rapport étroit avec le dessin dès leur plus jeune âge. 
Mieux que quiconque, ils ont parfaitement compris et intégré la force du dessin . Si nous pouvons nous vanter d’un véritable patrimoine culturel et graphique, les Japonais héritent eux aussi d’une tradition picturale très poussée, bien qu’encore trop méconnue en Occident. On parle davantage

l’intention de faire apparaître plus finement le processus de transformation de l’éducation dans une société où cette dernière occupait une place privilégiée. Ecoles d’écriture et « lettrisme » (literacy) sous les Tokugawa, Aperçu des travaux japonais, Richard RUBINGER, Indiana university, Etats-Unis. Introduction : Les difficultés liées au « lettrisme » ont été oublié jusqu'à une époque proche, car le Japon ne dispose pas de bases de données empiriques telles que les « signatures » comme