Edit De 1717

latin-français des noms propres de lieux. Bar-le-Duc, 1897, 356 pp. 50. H. COCHERIS, Origine et formation des noms de lieu. Paris, 1874, 267 pp. 2e éd. Paris, 1885, 272 pp. 51. Code officiel géographique publié par l'I.N.S.E.E. Paris, 1943, 698 pp. 2e édit. 1954. 52. G. COHEN, Jolis mots perdus et retrouvés dans des noms de lieux. Vie et Langage VI (1957), 491494. 53.* M. COHEN, Société et langage, IIe série, Autour du vocabulaire. Paris, 1949, 15-31 : noms propres. 54. I. COLLIJN, Les suffixes toponymiques

compagnie mais, surtout, on attend les nouvelles lettres qu’il envoie à tel ou tel, par plaisir, parce qu’il sait aussi que, dès leur réception, elle sont emportées en express dans les salons et qu’on les écoute dans un recueillement fervent ! Il les fait éditer : toute l’Europe s’y intéresse, les lit, et les trouve admirables ! Balzac est célèbre. Richelieu luimême recherche sa sympathie, au point de lui proposer d’entrer à l’Académie française, lors de sa création en 1634. Le grand épistolier accepte mais

mais, surtout, on attend les nouvelles lettres qu’il envoie à tel ou tel, par plaisir, parce qu’il sait aussi que, dès leur réception, elle sont emportées en express dans les salons et qu’on les écoute dans un recueillement fervent ! Il les fait éditer : toute l’Europe s’y intéresse, les lit, et les trouve admirables ! Balzac est célèbre. Richelieu luimême recherche sa sympathie, au point de lui proposer d’entrer à l’Académie française, lors de sa création en 1634. Le grand épistolier accepte mais

prolifération de portraits quasi identiques fait de l’Autre un type : l’Arabe, le Juif, la femme voilée, la femme sensuelle…Tous ces personnages parsèment d’abord les contes des Mille et une Nuits, traduits de l’arabe par Antoine Galland (de 1704 à 1717), et tout ouvrage exotique inspiré de cette œuvre comme la traduction de Joseph Charles Mardrus (18981904) qui servira de modèle à Gide ou les peintures de Gustave Doré, Roger Blanchon ou André Dahan. Du début du XIXe siècle jusqu’à 1830, l’Europe