Enclos des fusillés

se terminait par un éboulement: Cette extrémité de la galerie était tellement exiguë que Grenouille touchait le roc de ses deux épaules et qu'il ne pouvait s'y tenir debout que courbé. Mais il pouvait s'y tenir assis et, en se mettant en chien de fusil, il pouvait même s'y étendre. Cela suffisait parfaitement à son besoin de confort. Car l'endroit présentait d'inappréciables avantages : au bout de ce tunnel, il faisait nuit noire même en plein four, il y régnait un silence de mort, et l'air exhalait

me l'a déjà dit. – Pas moi en tout cas, répliqua Suzie. * Une brise glaciale balayait l'esplanade du Rockefeller Center. Knopf était assis sur un banc, face à la patinoire. Que des gens, par ce froid, se réjouissent de glisser au milieu d'un enclos plus petit qu'un manège à chevaux était pour lui un mystère. Woolford surgit dans son dos et prit place à côté de lui. – J'ai quitté la cabane de Morton dès que j'ai reçu votre appel. – Vous savez où elle est ? – Non, ils étaient déjà partis

rendre battre en retraite, fuir exercer des represailles abattre a gun = a firearm a (service) rifle a machine gun a sub-machine gun ammunition =ammo a shot a bullet [u) explosives [J u) a landmine [if) a minefield [al) a shell une arme II feu un fusil une mitrailleuse une mitraillette des munitions un coup de feu, un tir une balle des explosifs une mine un champ de mines un obus Phrases et expressions usuelles The three Services are the Army, the Navy and the Air Force. Fit for service ;6 Unfit

(digestive) au belvédère, visite de l’église, puis de la Chartreuse où sont déposés les os des émigrants vaincus par Hoche en 1795 : « On a descendu une chandelle par un trou et nous avons vu les ossements ». Passage au Champ des martyrs où ils avaient été fusillés et où eut lieu, en 1364, la bataille d’Auray. Visite de l’église de Sainte-Anne (« Église nulle […] gueuserie bête de tout cela ») et trajet en voiture jusqu’à Vannes. Dîner et coucher de bonne heure. Vannes : église, tour du Connétable, promenade

de voiture et où tous les voyages se font soit à pied, soit à cheval. Les nobles s'entraînent heure après heure, jour après jour. Debout sur leur étroite selle de bois, et leur cheval au galop, ils sont capables de tirer sur des cibles mobiles au fusil ou à l'arc. Il arrive parfois que des cavaliers entraînés galopent dans les plaines par formations entières et changent de monture en sautant d'une selle à l'autre. Et moi qui, à quatre ans, éprouvais de la difficulté à rester sur une seule selle

par un éboulement. Cette extrémité de la galerie était tellement exiguë que Grenouille touchait le roc de ses deux épaules et qu’il ne pouvait s’y tenir – 117 – debout que courbé. Mais il pouvait s’y tenir assis et, en se mettant en chien de fusil, il pouvait même s’y étendre. Cela suffisait parfaitement à son besoin de confort. Car l’endroit présentait d’inappréciables avantages : au bout de ce tunnel, il faisait nuit noire même en plein jour, il y régnait un silence de mort, et l’air exhalait

se terminait par un éboulement. Cette extrémité de la galerie était tellement exiguë que Grenouille touchait le roc de ses deux épaules et qu’il ne pouvait s’y tenir debout que courbé. Mais il pouvait s’y tenir assis et, en se mettant en chien de fusil, il pouvait même s’y étendre. Cela suffisait parfaitement à son besoin de confort. Car l’endroit présentait d’inappréciables avantages : au bout de ce tunnel, il faisait nuit noire même en plein jour, il y régnait un silence de mort, et l’air exhalait

canapé d’Utrecht rouge et râpé, à l’angle du salon, mon père lisait. Moi je jouais à terre à ses pieds avec des morceaux de sureau que le jardinier avait coupés pour moi dans le jardin ; je faisais sortir la moelle du bois à l’aide d’une baguette de fusil. J’y creusais des trous à distances égales, j’en refermais aux deux extrémités l’orifice, et j’en taillais ainsi des flûtes que j’allais essayer le lendemain avec mes camarades les enfants du village, et qui résonnaient mélodieusement au printemps

un lieu fermé, ou de s’emparer d’une chose contenue dans un endroit clos, dans un meuble ou récipient fermé. Art. 357. - Est qualifié escalade, toute entrée dans les maisons, bâtiments, cours, basses-cours, édifices quelconques, jardins, parcs et enclos, exécutée par-dessus les murs, portes, toitures ou toute autre clôture. L’entrée par une ouverture souterraine, autre que celle qui a été établie pour servir d’entrée, est une circonstance de même gravité que l’escalade. Art. 358. - Sont qualifiés

se terminait par un éboulement. Cette extrémité de la galerie était tellement exiguë que Grenouille touchait le roc de ses deux épaules et qu'il ne pouvait s'y tenir debout que courbé. Mais il pouvait s'y tenir assis et, en se mettant en chien de fusil, il pouvait même s'y étendre. Cela suffisait parfaitement à son besoin de confort. Car l'endroit présentait d'inappréciables avantages : au bout de ce tunnel, il faisait nuit noire même en plein jour, il y régnait un silence de mort, et l'air exhalait