Enid Blyton

[pic] The Blyton Phenomenon The controversy surrounding the world’s most successful children’s writer SHEILA G. RAY I. INTRODUCTION II. ENID BLYTON, THE LIBRARIANS, THE TEACHERS AND THE PARENTS 1. The early years 2. The war years 1939-45 3. The period of recovery 1946-58 4. The second golden age 1958-74 5. Bullock and after III. ENID BLYTON AND THE CHILDREN IV. CONCLUSION I. INTRODUCTION II. ENID BLYTON, THE LIBRARIANS, THE TEACHERS AND THE PARENTS 1. The early

britannique Enid Blyton en 1934 avec l'aide de l'illustrateur néerlandais Harmsen van der Beek (1897-1953). En version originale, il s'appelle Noddy (en anglais nod the head signifie « hocher la tête »). Il parut pour la première fois en français en 1962 dans la collection Bibliothèque rose, avec des illustrations de Jeanne Hives. Il s'appelle aussi Noddy en italien, portugais et en polonais, mais Zvonko en croate, Nicke en suédois et Lelumaan Niksu en finnois. C'est un pantin de bois, à

exercera le métier d’institutrice. Elle consacrait ses loisirs à l’écriture. « 800 romans en 40 ans et 400 millions d’exemplaires vendus dans les monde en quarante langues » d’après l’article web du Figaro pour son 40ème anniversaire en 2008, Enid Blyton est donc une auteure britannique à succès. Sa force tient dans le fait que son écriture est simple. Elle était restée enfant, selon le psychologue M. Woods, ce qui lui permettait d’écrire et de penser comme eux. L’intrigue est assez convaincante

Oui-Oui est un personnage de livres pour enfants, créé par la romancière britannique Enid Blyton en 1934 avec l'aide de l'illustrateur néerlandaisHarmsen van der Beek (nl) (1897-1953). En version originale, il s'appelle Noddy (en anglais nod the head signifie « hocher la tête »). Il parut pour la première fois en français en 1962 dans la collection Bibliothèque rose, avec des illustrations de Jeanne Hives. Il s'appelle aussi Noddy en italien, portugais et en polonais, mais Zvonko encroate, Nicke en suédois et Lelumaan

Le manifeste de la féminité par Yves Saint Laurent. Pour les femmes qui inventent leur vie à chaque instant. Audacieuses jusqu'au bout de leurs contradictions, leur démesure. Au-delà des conventions, elles créent leurs propres codes. Pour elles, rien de grand ne se vit sans passion. Pour celles qui disent oui au style, à la beauté, au mystère, au vertige, à l'excès, à la passion. Une brassée de jasmin griffée de notes vertes et un audacieux sillage de bois, vanille et fèves tonka signent cette

l’article Ø dans Ø books and Ø bread.(ligne 1) Ø Devout households.(ligne 6) Au fait, Devout n’est pas un lieu en Inde …! kissing Ø holy books.(ligne 7) We kissed Ø dictionaries and Ø atlases. We kissed Ø Enid Blyton novels and Ø Superman comics. (ligne 7 et 8) once I started kissing Ø girls.(ligne 10) my activities with regard to Ø bread and Ø books (ligne 11) |Chapitre2 |Faut-il tout traduire ?

Alice, Fantômette). La vogue de la littérature policière, l’influence du cinéma des USA crée un engouement chez les jeunes pour les « histoires de détective ». Les éditeurs font la promotion des séries ( Club des Cinq etc.). Période faste pour Enid Blyton ! Quoi qu’il en soit, malgré quelques exceptions, le livre pour enfants, à cette époque, est considéré par le public adulte comme le lieu du conte édulcoré, des histoires mièvres et des récits les plus conventionnels. Dans le meilleur des cas

*Oui-Oui - Un anniversaire pour Whiz http://www.megaupload.com/?d=5H1VOJ2V Oui-Oui - Bon anniversaire Mirou http://www.megaupload.com/?d=B3XQUCKL Oui-Oui - Le gâteau d'anniversaire géant http://www.megaupload.com/?d=WH8OJRIS Oui-Oui - Reviens Lindy http://www.megaupload.com/?d=8F8LZA93 Oui-Oui - Le pinceau magique http://www.megaupload.com/?d=ZSEGWJDD Oui-Oui - Un ami qui rebondit http://www.megaupload.com/?d=WUVFIPYJ *http://www.megaupload.com/?d=G3MC1F9W *c bon oui oui et les pirates

Oui-Oui, le petit bonhomme en bois, n’a qu’un défaut : il se croit très malin alors qu’il est un peu ignorant. Son fidèle ami Potiron lui donne un conseil : « Oui-Oui, il est grand temps que tu ailles en classe ! » Et voilà Oui-Oui sur les bancs de l’école, au Pays des Jouets... Oui-Oui est devenu tellement prétentieux que sa tête a grossi : son bonnet ne tient plus ! Son ami Potiron a la solution : il envoie Oui-Oui à l'école, pour qu'il remette ses idées en place. Le traitement est très efficace

détiennent longtemps l’exclusivité sur le marché. Parmi les séries pour enfants les plus importantes figurent Alice de Carole Quine ; le Club des cinq, Oui-Oui, Jojo Lapin, le Clan des sept d’Enid Blyton ; Fantômette de Georges Chaulet ; les Six Compagnons de Paul-Jacques Bonzon ; Bennett d’Anthony Buckeridge. Enid Blyton est une ancienne institutrice anglaise, à qui l’on doit pas moins de cinq cents ouvrages, traduits dans quelque cent trente langues. 4.4 Une production abondante et très diversifiée Le