Fable Le Roi Alphonse

politique, dans le petit salon. La veille, à propos des affaires de Rome, il y avait eu une 184 séance orageuse au Sénat, où l’on discutait l’adresse ; et le Dr Juillerat, d’opinion athée et révolutionnaire, soutenait qu’il fallait donner Rome au roi d’Italie ; tandis que l’abbé Mauduit, une des têtes du parti ultramontain, prévoyait les plus sombres catastrophes, si la France ne versait pas jusqu’à la dernière goutte de son sang, pour le pouvoir temporel des papes. – Peut-être trouverait-on encore

causaient politique, dans le petit salon. La veille, a propos des affaires de Rome, il y avait eu une seance orageuse au Senat, ou l'on discutait l'adresse; et le docteur Juillerat, d'opinion athee et revolutionnaire, soutenait qu'il fallait donner Rome au roi d'Italie; tandis que l'abbe Mauduit, une des tetes du parti ultramontain, prevoyait les plus sombres catastrophes, si la France ne versait pas jusqu'a la derniere goutte de son sang, pour le pouvoir temporel des papes. —Peut−etre trouverait−on encore

rien, par conséquent, aux deux tentatives partielles déjà existantes : la traduction des §§ 46-53 et 72-76 par Henry Corbin, parue en 1937 dans son anthologie heideggérienne intitulée Qu’est-ce que la Métaphysique ? et celle, par Rudolf Boehm et Alphonse de Waelhens, (BW), des §§ 1-44 (introduction et section 1), également publiée par les Éditions Gallimard, en 1964, sous le titre l’Être et le Temps. De ces deux précédents, qu’il soit permis de ne dire ici que l’essentiel : 1/ Si l’éloge du philosophe

science Que signifient, dit-il, toutes ces sphères parfaites d’une matière précieuse, incorruptible et impassible ? C’est une conception bien commerciale de la valeur. Si les pierreries étaient courantes en ce monde, et si la vie était rare, quel roi ne donnerait pas dix tonnes de diamants pour une seule petite plante d’oranger avec ses fleurs et ses fruits ? Tout dans l’univers est vie, action et transformation. Tout n’existe qu’au prix d’agir et de se transmuer. Chercher un ordre de substances