Fourgon d'incendie

l'idée d'assurance et transformer la perte en un risque. Ce risque n'est pas indépendant complètement de la nature des choses ; mais il ne dépend d'elles que par l'intermédiaire du genre; on classera les fabriques en catégories suivant le danger d'incendie, en partant de statistiques faites par genres, mais sans s'occuper de ce qu'est la fabrique à l'intérieur, au point de vue de la technique particulière adoptée par le chef d'industrie. Le mot assurance donne lieu à certaines confusions qu'il

cette année 1704, qu'à la nuit tombante, dans telle ou telle petite ville du littoral, un vaste et lourd fourgon, traîné par deux chevaux robustes, faisait son entrée. Cela ressemblait à une coque de navire qu'on aurait renversée, la quille pour toit, le pont pour plancher, et mise sur quatre roues. Les roues étaient égales toutes quatre et hautes comme des roues de fardier. Roues, timon et fourgon, tout était badigeonné en vert, avec une gradation rhythmique de nuances qui allait du vert bouteille

cette année 1704, qu'à la nuit tombante, dans telle ou telle petite ville du littoral, un vaste et lourd fourgon, traîné par deux chevaux robustes, faisait son entrée. Cela ressemblait à une coque de navire qu'on aurait renversée, la quille pour toit, le pont pour plancher, et mise sur quatre roues. Les roues étaient égales toutes quatre et hautes comme des roues de fardier. Roues, timon et fourgon, tout était badigeonné en vert, avec une gradation rhythmique de nuances qui allait du vert bouteille

année 1704, qu’à la nuit tombante, dans telle ou telle petite ville du littoral, un vaste et lourd fourgon, traîné par deux chevaux robustes, faisait son entrée. Cela ressemblait à une coque de navire qu’on aurait renversée, la quille pour toit, le pont pour plancher, et mise sur quatre roues. Les roues étaient égales toutes quatre et hautes comme des roues de fardier. Roues, timon et fourgon, tout était badigeonné en vert, avec une gradation rythmique de nuances qui allait du vert bouteille

— Très drôle, papa. Je vais au lit. Ne te couche pas trop tard. Au moment où il s’apprêtait à se glisser sous la couette, il entendit des claquements de portière. Il s’approcha de la fenêtre et écarta les rideaux. Une voiture blanche et un fourgon de police étaient stationnés devant la maison. Cinq policiers, dont deux en civil, s’avançaient en silence vers la façade, arme à la main. — Papa ! cria-t-il. Deux agents en uniforme contournèrent la maison pour couvrir la porte de derrière

…) por boca de … bouche à bouche (le) el boca a boca / respiración boca a boca (el « beso de la vida ») bouche à oreille (le) el boca a oreja, el boca a boca bouche bée boquiabierto, embobado bouche cousue! ¡en silencio!, ¡punto en boca! bouche d'incendie boca de incendio bouche en cul-de-poule boca (boquita) de piñón bouche-trou (article bouche-trou) texto de relleno bouchée de pain (pour une bouchée de pain) por un mendrugo o un pedazo de pan / por cuatro reales / por tres o cuatro perras Michel

les idées. Les fermiers renforcèrent leur milice et, de temps à autre, entre deux jappements de chacal, des coups de feu retentissaient dans la nuit. Le lendemain, on parlait d’intrusion suspecte repoussée, d’indésirables levés comme du gibier, d’incendie criminel empêché. Un matin, en me rendant à Lourmel, je vis des fermiers armés au bord de la route. Ils étaient excités. À leurs pieds gisait le corps ensanglanté d’un jeune musulman haillonneux. Il était exposé tel un trophée de chasse, une

Sidi-Tamtam à Constantine, des foins qu’on y avait portés précédemment de Constantine, et qui étaient venus d’Italie par Philippeville. Ces foins avaient donc fait, en Algérie seulement, soixante lieues de voyage sur des routes très mauvaises, où les fourgons portent peu de poids ; sans compter le retour, presque toujours à vide, des voitures qui les portaient. — 234 — Un mot sur une arme spéciale bien peu nombreuse, et qui rend et peut rendre tant de services, surtout dans la zone du littoral, qu’elle

les idées. Les fermiers renforcèrent leur milice et, de temps à autre, entre deux jappements de chacal, des coups de feu retentissaient dans la nuit. Le lendemain, on parlait d'intrusion suspecte repoussée, d'indésirables levés comme du gibier, d'incendie criminel empêché. Un matin, en me rendant à Lourmel, je vis des fermiers armés au bord de la route. Ils étaient excités. À leurs pieds gisait le corps ensanglanté d'un jeune musulman haillonneux. Il était exposé tel un trophée de chasse, une vieille

significatif que parce qu'il s'œuvre d'une étonnante opacité horizontale qui pèse sur les acteurs et que mime la narration. Ainsi, par exemple, de la présentation de Thénardier dans la nuit de Waterloo (« Peut-être y avait-il un lien entre ce fourgon et ce 32. V, 6, 4 ; 1089. 33. Hugo construit, par des rappels explicites, des transversales, comme si les continuités diégétiques ne pouvaient qu'affleurer dans une narration qui se soumet au multiple; par exemple, III, 8, 22 ; 645 : «Le petit qui