Franck Fernandel

simplement un exercice de style désagréable. Il s’agit en fait de tout autre chose. D’une œuvre autobiographique, d’abord, puisque l’auteur y décrit la maison où lui-même vécut en Martinique et, sans doute, une aventure sentimentale où il jouait le rôle de Franck. Il y est longuement question d’une plantation de bananiers ; on sait que Robbe-Grillet, ingénieur-agronome, est spécialiste des maladies de cet arbre. Le contraire, donc, d’une littérature désincarnée, desséchée, mathématique. Pourtant le roman

Topaze, confi au ralisateur Louis Gasnier avec comme interprte Louis Jouvet. Pagnol russit participer au tournage mais sestime dpossd de son uvre (il tournera plus tard lui-mme deux autres versions de Topaze en 1936 avec Arnaudy et en 1950 avec Fernandel). Dsormais devenu trs riche, il dcide de devenir producteur et fonde au printemps 1932 Paris sa propre socit de production. Il installe ses studios Boulogne-Billancourt au bord de la Seine et Marseille en plein cur du clbre quartier du Prado.

temps qui courent, ce n’est pas du luxe… / PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH Après le départ des frères Javier et Diego Torrente, ainsi que celui de Fabrice Olszewski (traducteur de Bielsa et intendant), le staff technique ne devrait connaître aucune arrivée. Franck Passi et Stéphane Cassard poursuivent l’aventure aux côtés de Pablo Quiroga et Jan van Winckel. Responsable de la cellule médicale, le docteur Christophe Baudot a aussi rempilé pour une saison supplémentaire. S.A. ZOOM SUR Sébastien AUMAGE (avec

seront à même d’exprimer leurs sentiments par rapport à ce personnage et à l’histoire racontée rendant compte des différents points de vue que le travail en classe leur aura permis de construire. PRADO MIGUELANXO Pierre et le Loup trad. Reichert Franck Casterman – 32 p. – 8,40 € Difficulté de lecture : niveau 2 Adaptation du conte de Prokofiev, cette version se présente sous la forme de grandes vignettes savamment traitées sur le plan plastique dans les tons sombres et jouant sur l’éclairage pour

de faire des affaires, l’heure est aux rabais. 4. Impressionnants ces ânes pour cette petite fille qui avait envie de les caresser. 5. Jean Jean a animé avec son orgue de Barbarie, cette journée en interprétant des chansons de Piaf, Brassens et Fernandel. 6. Les véhicules anciens étaient à l’honneur, et ils avaient fière allure, tout comme les pouliches de l’année. 7. Beaucoup de stress pour les éleveurs comme pour les bêtes avant la présentation au jury. 8. La braderie a drainé plus d’une centaine

possibilities, with Alain Bosquet (1919–98), for example, moving beyond it towards the muscular ‘dérision fervente’ of later collections like Bourreaux et acrobates (1989). Surrealist iconoclasm was now extended by the impact of the American Beat Generation. Franck Venaille (b. 1936), who had given a vivid response to the Algerian War, wrote forcefully of death, sex and memory in terms which borrowed from jazz, cinema and painting. Bernard Noël (b. 1930) aimed to make poetry a ‘langue vivante’ which encompassed

comme Brel (« Les bonbons », 1967) et Brassens (« Les trompettes de la renommée ») n’hésitent pas à se moquer – mais sans méchanceté – des premières tendances homosexuelles qu’ils ont finement repérées dans les révolutions juvéniles. En 1968, Fernandel brocarde à grand renfort de déhanchements et de roulements d’yeux, pour un public hilare, un garçon dont « on dit qu’il en est », à la manière répétitive et irrésistible de « Félicie aussi » ! Réaction d’une génération adulte qui résiste