Fruta

lhe servirei de guia. 49 RUBINHO DO VALE. Trovadores do Luar. 30 Virgílio e os sertanejos chegam, enfim, à cidade. A feira está no auge, é aquele rebuliço, pregões de tudo que é tipo, gente pra tudo que é lado, andando entre barracas de frutas e de verduras, entre patos e galinhas, pulando os caçuás, passando por entre bois, bodes cavalos e ovelhas (“Isto me lembra a porta da entrada de Roma”, diz Virgílio com seus botões...). E, lá num canto da feira, um violeiro entoa: - Eu venho desde

« posséder, détenir, etc »… sera toujours rendue par des verbes comme TENER, POSEER, DETENER, etc. J’ai vingt ans = tengo veinte años. l’auxiliaire pour les temps composés sera exclusivement HABER (voir C-16) : J’ai acheté des fruits = He comprado fruta. HABER n’a pas de « sens », sauf lorsqu’il traduit « il y a » (voir G-28). 300 ES01-Précis grammatical © Cned – Académie en ligne G-14 « C’est… que… » « C’est… qui… » Les équivalents de « C’est… que… », « C’est… qui… » : cette structure

las monedas?” 3. El gran ganador fue Astyaro. Nul doute que le profil des candidats de ce jeu interpellera nos élèves. Certains se demanderont peut-être même si ce n’est pas une blague ! Et pourtant certains, comme Paco Porras « el vidente de las frutas y verduras » (car il lit l’avenir dans les fruits et les légumes…) ou Lola Montero sont relativement (pour ne pas dire très) connus en Espagne. 4. Pour cette dernière question, les élèves devront repérer les caractéristiques typiques d’un jeu de téléréalité

romanística moderna a distinguir el concepto de fruto del " p r o d u c t o " . Se señala q u e fruto es aquello q u e la cosa produce ¡Deriódicamente sin q u e por ello disminuya su cualidad, original, su sustancia; así, la cría de u n a oveja, las frutas de u n árbol. El p r o d u c t o —se señala— es distinto del fruto porque, n o obstante la posibilidad de obtenerse periódicamente, disminuye la sustancia de la cosa, como el metal de una mina o las piedras de una cantera. 24 ALDO TOPASIO FERRETTI

du nord, celui de Rondônia, à Porto Velho (la capitale). 22 23 24 FILHO, O.F. Queda Livre. Ensaios de risco. Companhia das Letras, São Paulo, 2003, pp. 30-32. Voir en annexe diagramme d’illustration. BALZER, C. Santo Daime na Alemanha. Uma fruta proibida do Brasil no « mercado das religiões ». In LABATE et ARAÚJO W.S. (org.) O uso ritual da ayahuasca. Campinas, Mercado de Letras, São Paulo, Fapesp, 2004, p.509. 16 www.neip.info Irineu Serra a guéri également le « spirite » Sebastião

y tenidas [por] ellos en tanto que bien paresce ser tierra muy pobre de oro, porque de muy cierto se pensó que aquello poco que tenían era traído de otras partes por rescate. La tierra es muy buena y muy abondosa de comida, ansí de maíz como de frutas, pescado y otras cosas que ellos comen. Está asentado este pueblo en la ribera del susodicho río por donde entramos en un llano en el cual hay muchas estancias y labranzas de las que ellos usan y tienen. Reprendióseles el mal que hacían en adorar

vida recordó cada detalle de esa mañana. Planearon sus primeras vacaciones, tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar según su costumbre. Recordaría para siempre ese dulce de grosellas como fruta de verdad que nunca más probó. Las florcitas estampadas en su camisón, y sobre todo, su sonrisa. Esa sonrisa recién amanecida que se fue un día como un rayo de sol que caía sobre su mejilla izquierda y que... aaahhhgggghh… ». Dans la scène où Benjamín

tropicales : seco, húmedo caliente y húmedo frío. El clima tórrido y lluvioso en la vertiente Este ; clima tropical de estación seca en la vertiente pacífica. Los cultivos son tropicales en las tierras bjas (clientes y húmedas) : banano, caña de azúcar, frutas ; templadas en altura media : café, caña, tabaco. La formación montañosa es de origen volcánico : la región posee aún algo como treinta volcanes activos. Al estudiar los fenómenos de las producciones económicas, se verán los numerosos problemas que

recipiente debido al enfriamiento del vino. Aguja – Característica del vino que todavía conserva una pequeña parte de gas carbonico generado wen la fermentación malolactica. Afrutado – Vino con sabor a fruta, procedente de uva madura y sana. Frutoso, Frutal – Vino en el que se nota el sabor y aroma de la fruta madre madura; sera, por lo general, un vino joven. G Glicerina – Sustancia blanca contenida en los vinos, proveniente de la fermentacion del mosto, de sabor dulce, que da al vino suavidad y ayuda

cerezo, cereza cerisier, cerise ciruelo, ciruela prunier, prune col (la), coliflor (la) choux, choux-fleur cultivos (los) de hortalizas cultures maraîchères espárrago (el) asperge fresal; fresa, fresón (el) fraisier; fraise fruta (la), frutales fruit, arbres fruitiers frutas tempranas (las) primeurs gabanzo pois chiche girasol tournesol guisante petit pois heno foin hortaliza (la), verdura (la) légume vert judía (la), verde o seca haricot, vert ou sec legumbre (la) légume lenteja lentille