Gabriel de Guilleragues

Lettres portugaises Auteur : Gabriel de Guilleragues Genre : Il s’agit d’un roman épistolaire. Première date de publication : En 1669, à Paris, chez Claude Barbin. Biographie : Gabriel-Joseph de Lavergne, vicomte de Guilleragues est né le 18 novembre 1628 à Bordeaux et mort le 15 mars 1685 à Constantinople. Il était journaliste, diplomate et écrivain français. En 1669, Guilleragues publia les célèbres Lettres portugaises en les présentant comme la traduction de cinq lettres d’une religieuse

L'auteur Gabriel-Joseph Guilleragues, de son vrai nom comte de Gabriel-Joseph de Lavagne, est né en 1628 à Bordeaux, et mort en 1686 à Constantinople (Turquie) à l'âge de 58 ans. Sa première œuvre, Les Valentins a été publiée en 1668 (il avait 40 ans). Il écrivit ensuite les Lettres portugaises en 1669. Il a notamment été directeur de la gazette en 1675, Secrétaire de la chambre et du cabinet (1669-1673), Ambassadeur en Turquie, Secrétaire privé de Louis XIV, et Secrétaire du Prince de Conti.

Lettres Portugaises (1669) Gabriel de Guilleragues (1628-1685) Les Lettres portugaises parues en janvier 1669 (1 an avant Bérénice de Racine et 9 ans avant la Princesse de Clèves) furent immédiatement un succès et pendant longtemps un véritable mystère. En effet elles restèrent anonymes pendant une grande période avant d’être considérées comme un recueil de lettres authentiques. Dès leur parution elles suscitèrent de vives polémiques car d’une part elles furent considérées comme un prolongement

parler d’un renversement des valeurs à propos de ce texte ? Selon vous, quels jugements le lecteur peut-il porter sur le personnage de Valmont ? Que peut attendre le lecteur à présent ? Formulez des hypothèses. Doc complémentaire 2: Gabriel de Guilleragues, Lettres portugaises (1669) Que reproche la religieuse à son amant ? Dressez la liste de ses griefs. Analysez la progression de l’expression des sentiments de la religieuse. Etudiez les procédés qui visent à émouvoir et à persuader la

Lettres portugaises traduites en français [par Gabriel-Joseph de Guilleragues (1628-1685)].- A Paris, chez Claude Barbin, 1669. [pic] Saisie du texte : S. Pestel pour la collection électronique de la Bibliothèque Municipale de Lisieux (07.05.1996) Texte relu par : A. Guézou Adresse : Bibliothèque municipale, B.P. 7216, 14107 Lisieux cedex -Tél. : 02.31.48.66.50.- Minitel : 02.31.48.66.55. - Fax : 02.31.48.66.56 Mél : bmlisieux@mail.cpod.fr, [Olivier Bogros] bib_lisieux@compuserve.com http://www

sentiment intimes.» Lettre a voltaire --> Diderot Une lettre des liaison dangereuse --> Lasco Lettre persanes --> Montesquieu Lettre à Monsieur de Malesherbes --> Rousseau Nos cheveux blanchiront avec nos yeux --> Thomas Vinau Lettres Portugaises --> Guilleragues Inconnu a cette adresse --> Kathrine Kressmann Taylor Victor Hugo à Léonie Briard--> lettre d’amour ( http://www.astussima.com/lettre-devictor-hugo-a-leonie-biard.html ) La Lettre La lettre est un moyen de communication très ancien, il a étais

Guilleragues XVII : L’incipit des Lettres Portugaises : 1-Présentation : Guilleragues (1628-1685) est un noble Bordelais qui a fait partie de l’entourage du Prince Conti qui à été le protecteur de Molière. Après la mort du prince il s’installe à Paris il fréquente Molière, Racine, La Rochefoucauld, Mme De Sévigné, Mme De la Fayette. Les lettres Portugaises qu’il présente comme une traduction de Lettres authentiques. On à cru jusqu'à 1960 qu’il était que le traducteur et deux universitaire français

attribuées à une plume féminine, une religieuse portugaise, Mariana da Costa Alcoforado de la ville de Beja, relèvent pourtant de la production du diplomate Guilleragues qui s'inscrit dans un genre épistolaire déjà pratiqué par Ovide avec ses Héroïdes. Elles recèlent d’ailleurs d'autres liens intertextuels avec l’Antiquité dont Guilleragues est un fin connaisseur. Ces Lettres Portugaises répondent au goût du temps. Le huis-clos du couvent pour cette confession amoureuse, ces cinq longs monologues

XVIIIe siècle. Il est constitué d’une correspondance entre différents personnages. Cette correspondance alimente un récit, une intrigue, jusqu’à son dénouement. Les plus connu sont  Les Lettres persanes de Montesquieu ; Les Lettres portugaises de Guilleragues ;Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. Le roman épistolaire est un genre codifié qui répond à la fois aux exigences romanesques (différents personnages ; alternance entre narration et descriptions ; cohérence de l’intrigue, etc.) et

des héroïnes (d'où le nom d'Héroïde) à leurs amants, comme par exemple celle de Pénélope à Ulysse, d’Ariane à Thésée... ; lettres d'amour, de désespoir..., le registre lyrique est omniprésent. Mais, ce sont surtout Les lettres portugaises de Guilleragues (1628-1685) qui sont considérées comme le premier roman épistolaire. (voir le texte intégral dans les documents complémentaires), lettres qui selon Laurent Versini ont inspiré en partie la correspondance entre Cécile et Danceny et les lettres de