Gozo

le ton devient franchement personnel en évoquant la « jouissance » véritable que l’auteur a su retirer de l’acte d’écrire : « Quant à moi, je demeurerai content et satisfait d’avoir été le premier qui ait joui du fruit de ses écrits (el primero que gozò el fruto de sus escritos) pleinement et selon mon désir (como deseaba), puisque je n’ai jamais désiré autre chose (no ha sido otro mi deseo) que de faire abhorrer aux hommes les fabuleuses et extravagantes histoires des livres de chevalerie … ». Le

du tourisme et de la culture) Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministère de la justice et de l’intérieur) Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministère des affaires rurales et de l’environnement) Ministeru għal Għawdex (Ministère de Gozo) Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministère de la santé, des personnes âgées et des soins de proximité) Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Ministère des affaires étrangères) Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija

commandée par Doria, rendirent son nom célèbre entre tous les noms. Ses entreprises ne s’arrêtèrent point là. L’île de Malte fut dévastée par une armée immense qu’envoya Soliman, et si les Turcs renoncèrent à s’emparer de la cité noble, le fort de l’île de Gozo capitula presque sans combat. Aussitôt après, les Turcs s’emparèrent de Tripoli, l’une des places des Hospitaliers. Henri II suivait la politique de François 1er son prédécesseur, et la connivence de la politique de la France avec les Turcs troublait

de Carthage, elle n’aurait probablement pas été mentionnée à part. 3. Conf. Movers, II, 2, p. 361 ; Mayr, Röm. Mith., l. c., p. 395-6 ; Mowat, Revue numismatique, 1907, p. 49. 4. Monnaies à légende punique: Mayr, die antiken Münzen der Insein Malta, Gozo und Pantelleria (1893), p. 24 ; Mowat, 1. c., p. 44. Corpus inscr. sem., I, n° 265. Le sens est peut-être « île des Victoires » ; Mayr, l. c., p. 27. 5. Monnaies à légende latine : Mayr, l. c., p. 25 ; Mowal, l. c., p. 53 et suiv. On trouve dans les